Luke 17:20

Japanese (Colloquial version (1955))

神の国はいつ来るのかと、パリサイ人が尋ねたので、イエスは答えて言われた、「神の国は、見られるかたちで来るものではない。

この聖句の意味

Jesus is talking to the Pharisees and tells them that the kingdom of God won't come in a way they can observe or see like watching the sunrise. He means it's not something external but internal, within people.

子どもにもわかる説明

Imagine you're waiting for your favorite TV show, but instead of turning on the TV, you suddenly feel happy inside because you know the show is coming soon. That’s how Jesus says we should see God’s kingdom – it comes from inside us, not something you can just watch or see.

歴史的背景

This verse appears in Luke's Gospel, written around 60-85 AD. The audience was likely early Christians facing persecution and questioning the nature of God’s kingdom. In a culture expecting a visible, powerful king, Jesus redefines what the kingdom looks like as internal transformation.

今日への適用

In modern terms, this could apply to someone waiting for a big life change like a promotion or marriage. Instead of just watching for external signs, one should focus on personal growth and faith, recognizing that true changes often start from within before they are seen externally.

トピック

• kingdom of God
• faith
• internal change
• expectations
• spiritual growth
• perception

関連する聖句

• Matthew 6:33
• John 18:37
• Colossians 4:10
• Mark 9:1
• Romans 14:17

よくある質問

What does it mean that the kingdom of God comes 'not with observation'?

It means that the kingdom isn't something you can see or observe like a physical event; instead, it is an internal change and presence of God within people.

How can we prepare for the arrival of God's kingdom in our lives?

Preparing involves focusing on spiritual growth, faith, and personal transformation rather than just waiting for external signs or events.

What was the Pharisees' expectation regarding the coming of God’s kingdom?

The Pharisees expected a visible and powerful manifestation, similar to an earthly king's arrival. Jesus corrected this by emphasizing internal change over observable phenomena.

How does Luke 17:20 relate to daily life?

It encourages focusing on inner spiritual growth rather than just looking for external signs of God’s presence or action in one’s life.