Luke 23:43

Japanese (Colloquial version (1955))

イエスは言われた、「よく言っておくが、あなたはきょう、わたしと一緒にパラダイスにいるであろう」。

この聖句の意味

Jesus is speaking to a criminal being crucified next to him. Jesus promises the man that he will be with Him in paradise, which means heaven, on that very day.

子どもにもわかる説明

Imagine you and your best friend are stuck in a tough spot, like being grounded for something big. Then your parent says they're going to take both of you to Disneyland right after this is over. Jesus did the same thing for a man next to him—he promised he'd be with him in heaven that day.

歴史的背景

This verse is found in Luke's Gospel, written by Luke around AD 60-85 for a primarily Gentile audience. It reflects the cultural context of Roman crucifixions and early Christian hope in eternal life.

今日への適用

Consider a person who has made mistakes but is now facing challenges and feels hopeless. Like the criminal with Jesus on the cross, anyone can receive forgiveness and promise of a better future, no matter how dire their situation appears to be.

トピック

• hope
• salvation
• paradise
• forgiveness
• crucifixion
• faith

関連する聖句

• Genesis 2:8
• Ezekiel 47:12
• John 3:16
• Revelation 2:7
• Philippians 1:23

よくある質問

Why is this verse important for Christians?

This verse reassures believers that faith and repentance, even at the last moment of life, can lead to immediate salvation and a promise of paradise.

What does 'paradise' refer to in this context?

'Paradise' here refers to heaven or an intermediate state between death and resurrection where believers enjoy God's presence.

How can we use Luke 23:43 for encouragement during difficult times?

This verse encourages us by showing that no matter how bad the circumstances, there is always hope of heaven and eternal life with Jesus through faith.

What does this teach about God's forgiveness?

It teaches that God’s forgiveness is available to anyone who seeks it sincerely, regardless of their past actions or current situation.