Luke 5:34

Japanese (Colloquial version (1955))

するとイエスは言われた、「あなたがたは、花婿が一緒にいるのに、婚礼の客に断食をさせることができるであろうか。

この聖句の意味

In this verse, Jesus is talking to some people and asks if it's right for the guests at a wedding party to fast (go without food) while the bridegroom is still there. He uses this analogy to explain that his disciples don't need to fast because he is with them.

子どもにもわかる説明

Imagine you're having the best birthday party ever, and your friends are all excited to celebrate with you. Would it make sense for everyone to be sad or not eat their cake just because they're at a party? Of course not! Jesus says this about how his followers shouldn't fast (not eat) when he's around, because it’s like having the best birthday ever.

歴史的背景

This verse is from the Gospel of Luke, written by Luke, a doctor and companion of Paul. It was likely written between AD 80-100 for both Jewish and Gentile Christians to understand Jesus' teachings in context with their traditions and beliefs.

今日への適用

Today, we might think about how we celebrate special moments or seasons of joy when God is present in our lives. Instead of mourning or fasting during these times, it’s important to enjoy the blessings and presence of God fully, as a way of showing gratitude.

トピック

• joy
• fasting
• marriage
• discipleship
• celebration
• presence of God

関連する聖句

• John 3:29
• Matthew 9:15
• Mark 2:19
• Isaiah 62:5
• Hosea 2:19

よくある質問

Why does Jesus use the analogy of wedding guests?

Jesus uses this analogy because weddings were joyous occasions in Jewish culture, symbolizing a union that brings great happiness and celebration. It helps explain why his followers shouldn't fast when he (the bridegroom) is with them.

What does fasting mean in the Bible?

Fasting involves voluntarily going without food or drink as an act of worship, often done to focus on prayer and spiritual growth. It’s a practice mentioned throughout both Old and New Testaments.

Is Luke 5:34 still relevant today?

Yes, it reminds us that we should celebrate God's presence in our lives rather than focusing solely on fasting or mourning. This can apply to personal spiritual practices and communal worship settings.

How do the cross-references relate to Luke 5:34?

The cross-references highlight themes of joy, celebration, and God’s presence, complementing Jesus' analogy in Luke 5:34 about not fasting when the bridegroom is with his guests.