Proverbs 22:26
Japanese (Colloquial version (1955))
この聖句の意味
This verse from Proverbs warns against becoming a guarantor for someone else's debt. It advises against making promises to cover someone else's financial obligations. The key message is to avoid the risks and potential harm of co-signing or guaranteeing debts.
子どもにもわかる説明
Imagine you're playing a game where you have to take responsibility for someone else's mistakes. If you promise to clean up someone else's mess, you might end up in trouble too. This verse is telling us not to take on others' problems as our own.
歴史的背景
Proverbs 22:26 was written by King Solomon, a wise ruler who compiled these sayings around 950 BC. The book of Proverbs is part of the wisdom literature in the Old Testament, aimed at offering practical advice for living a good life. This advice was particularly relevant in the ancient economic context where debt and guarantors played a significant role.
今日への適用
Today, this could mean avoiding co-signing a loan for a family member or friend, as you're taking on their financial risk. For example, if your friend needs a loan for a car, and you agree to be a guarantor, you might be responsible for the debt if they can't pay.