Proverbs 23:1

Japanese (Colloquial version (1955))

治める人と共に座して食事するとき、あなたの前にあるものを、よくわきまえ、

この聖句の意味

This verse from Proverbs advises to be careful and thoughtful when you eat with someone important. It suggests paying attention to the situation and surroundings. The key message is to be mindful of your environment and the people you interact with.

子どもにもわかる説明

Imagine you're at a birthday party with the coolest kid in school. This verse is like your mom telling you to watch what you do and say, so you don't do anything silly. It’s about being smart and careful in big situations.

歴史的背景

Proverbs was written over a period, with contributions from King Solomon and others, around 900-450 BCE. This book offers wisdom for daily living and was meant for a general audience in ancient Israel, where dining with rulers was a common way to negotiate or seek favor.

今日への適用

In modern life, this could apply to a business lunch with a potential client or a meeting with a high-ranking official. It reminds us to be mindful of our actions and the impact they can have in important settings.

トピック

• wisdom
• conduct
• social etiquette
• caution
• leadership
• mindfulness

関連する聖句

• Proverbs 22:29
• Luke 14:7-11
• 1 Corinthians 10:23-24
• Ecclesiastes 10:18
• Matthew 22:11-14

よくある質問

What does it mean to 'sit to eat with a ruler'?

It refers to dining with someone of high status, often involving important discussions or negotiations.

Why is it important to be mindful when dining with rulers?

Being mindful helps you avoid making mistakes that could harm your reputation or relationship with the ruler.

Can this verse be applied in everyday situations?

Absolutely. The principle of being mindful in important situations can apply to many contexts, not just dining with rulers.

How does this verse relate to modern business settings?

It reminds business professionals to be cautious and thoughtful in meetings with clients or superiors, ensuring they make a good impression.