Ezekiel 16:36 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ndai gaw Tsaw Htum ai dai Madu tsun ai mungga rai nga ai: “Nang gaw shawa num langai zawn na a hpun palawng ni hpe raw sharun kau nhtawm, na a hkum hpe na a sumtsaw sumra ni hte na a matsat shabat re ai hpara sumla ni yawng hpe nawng ya ndai, nang gaw hpara sumla ni hpe nat nawng na matu na a kashu kasha ni hpe sat kau nga ndai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Madu Yehowa ning nga ai, Nang gaw na a magri den-ga hpe ru kau nna, na a sumtsaw sumra ni hte shut hpyit let, na a singgu krin shadawng dan ndai majaw mung, na a matsat shabat sumla ni yawng hte, nang shanhte hpe nawng ya ai, nshu nsha ni a asai majaw mung, ngai gaw, nang hte pyaw chyai ai, na a sumtsaw sumra ni mahkra hpe mung, nang tsawra ai ni hte, nang n dawng n yawt ai ni mahkra hpe mung, jahpawng tawn na nngai; ngai shanhte hpe na grup yin e hpawng shangun nna, shanhte na a kaya kahpa hpe mu lu hkra, na a singgu krin shanhte a man e shadawng dan na nngai.