Madu Yehowa ning nga ai, Nang gaw na a magri den-ga hpe ru kau nna, na a sumtsaw sumra ni hte shut hpyit let, na a singgu krin shadawng dan ndai majaw mung, na a matsat shabat sumla ni yawng hte, nang shanhte hpe nawng ya ai, nshu nsha ni a asai majaw mung, ngai gaw, nang hte pyaw chyai ai, na a sumtsaw sumra ni mahkra hpe mung, nang tsawra ai ni hte, nang n dawng n yawt ai ni mahkra hpe mung, jahpawng tawn na nngai; ngai shanhte hpe na grup yin e hpawng shangun nna, shanhte na a kaya kahpa hpe mu lu hkra, na a singgu krin shanhte a man e shadawng dan na nngai.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking and He is upset because the people have been unfaithful to Him, like cheating in a marriage. They have worshipped other gods and even sacrificed their children to them, which is considered very wrong.
Explained for Children
Imagine if you had a best friend and you promised to always play with them, but instead you ignored them and played with other friends. That's kind of what this verse is about, but with God. He's upset because people promised to be his friends but then ignored Him and did things they shouldn't have.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this around 590 BC. The verse is part of his warnings to the people of Jerusalem, who were being unfaithful to God. This was during a time when idol worship was common, and many people were turning away from God.
Living It Out Today
In today's context, this could apply to someone who promises to be faithful to their values or commitments but then gets distracted by other things. For example, someone who promises to stay true to their moral beliefs but then starts engaging in activities they know are wrong.
In this context, 'filthiness' refers to the sinful practices and behaviors the people engaged in, which included idol worship and other immoral acts.
Why does God mention the blood of the children?
God mentions the blood of children to emphasize the gravity of the sins committed. The sacrifice of children to idols was a severe act of unfaithfulness and cruelty, which deeply angered God.
How does this relate to modern-day faith?
This verse reminds us of the importance of staying true to our faith and avoiding harmful or ungodly practices that can distract us from our commitments to God.
What lessons can we learn from this verse?
We can learn the importance of faithfulness in our relationship with God and the seriousness of turning away from Him to follow other gods or harmful practices.