Ezra gaw shadang sha mali lu ai; dai ni gaw Yehtera, Mered, Ehpera, hte Yalon ni rai nga ai. Mered gaw Egutu hkawhkam a shayi sha Bihtia hpe hkungran la wu ai rai nna shan hta shayi sha Miriam hte shadang sha lahkawng rai nga ai Shamai hte Ishba rai nga ai. Ishba mahtang Eshtemoa mare hpe de da ai wa rai nga ai. Mered mung Yuda amyu bawsang hta na numsha langai mi hpe hkungran la nhtawm shadang sha masum shaprat wu ai; shanhte gaw Gedora mare hpe woi de ai Yered, Sohko mare hpe woi de ai Hebera hte Zanoa mare hpe woi de ai Yekuhtila ni rai nga ai.
What Does This Mean?
This verse lists the children of Ezra, including Jether, Mered, Epher, and Jalon. It also mentions that Ezra had daughters named Miriam, Shammai, and Ishbah, who was the father of Eshtemoa. The verse is part of the genealogical records in Chronicles, which detail family lineages.
Explained for Children
Imagine you have a big family tree. This verse is like adding names to that tree for Ezra's family. It's like when you have a lot of cousins and you're trying to remember everyone's name. Ezra had a big family, and this verse helps us remember who was part of it.
Historical Background
The Book of 1 Chronicles was written by a historian, possibly Ezra or a contemporary, after the Babylonian exile, around the 5th century BCE. The audience was likely the returning Jewish exiles who needed to reconnect with their ancestral history. This genealogical information provided a sense of continuity and identity.
Living It Out Today
Consider a modern family reunion where relatives share stories and backgrounds. Just as Ezra's children are listed here to establish their lineage and identity, in our own families, knowing our family history helps us understand who we are and where we come from.
Genealogy is important because it provides a record of family lineage, helping to establish identity and continuity with ancestral heritage. It also validates claims to certain rights or roles based on family lineage.
What can we learn about family from 1 Chronicles 4:17?
This verse teaches us about the importance of recognizing and remembering family members, understanding our origins, and the interconnectedness of family lines, which can influence our sense of self and community.
How does this verse connect to the larger story of Chronicles?
This verse is part of a larger genealogical record that helps to trace the lineage of key figures in Israel's history, providing a historical backbone for understanding the narrative of the Israelites.
What role does Ezra play in the larger biblical narrative?
Ezra is a significant figure in the post-exilic period, known for his role in leading the Jews back to Jerusalem, reforming society based on Torah laws, and rebuilding the temple. This verse places him in a specific family context.