Ezekiel 31

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →

1Mũthenya wa mbere wa mweri wa gatatũ wa mwaka wa ikũmi na ũmwe kuuma twathaamio, MWATHANI nĩanjarĩirie akĩnjĩĩra atĩrĩ,

2“Mũrũ wa mũndũ, arĩria mũthamaki wa Misiri na andũ aake ũmũũrie atĩrĩ,‘Nũũ ũngĩhaananio nawe nĩ ũrĩa ũrĩ mũnene?

3Atĩrĩĩrĩ, ũhaana o ta mũtarakwa warĩ Lebanoni, mũtarakwa ũcio warĩ na honge thaka na ndumanu, na warĩ mũraihu na igũrũ o kinya ũkahuutia matu.

4Kwarĩ na maaĩ ma gũtũma ũkũre, njũũĩ cia kũrĩa kũriku nĩcio ciatũmaga ũraihe.Njũũĩ icio ciatũmaga maaĩ mathiũrũrũkĩrie harĩa wahandĩĩtwo, na igatũmaga tũrũũĩ tũkinyĩre mĩtĩ yothe ya mũtitũ.

5Nĩ ũndũ wa kuona maaĩ maingĩ, ũgĩkĩraiha gũkĩra mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ yothe ya mũtitũ, honge ciaguo igĩtunguha, na tũthuuna twaguo tũkĩraiha.

6Nyoni cia mĩthemba yothe igĩaka itara ciacio hongeinĩ ciaguo, nyamũ ciothe cia gĩthaka igĩciarĩra rungu rwa honge ciaguo, na ndũũrĩrĩ iria nene ciothe igĩtũũra kĩĩruruinĩ kĩaguo.

7Warĩ mũtarakwa mũthaka na mũnene, na warĩ na honge ndaaya.Mĩri yaguo yathiĩte na thĩ ĩgakinyĩra tũrũũĩ tũrĩa tũrĩ kũrĩa kũriku.

8Kũu mũgũndainĩ wa Ngai, gũtiarĩ mũtarakwa ũngĩahaananirio naguo, gũtiarĩ mũthengera warĩ na honge ta ciaguo,na gũtiarĩ mũcindanũgũ warĩ na hwang'a ta ciaguo. Mũgũndainĩ wa Ngai gũtiarĩ mũtĩ ũngĩ warĩ mũthaka taguo.

9Ndaũtuĩte mũthaka na ũndũ wa kũũhe honge nyingĩ, na nĩwaiguagĩrwo ũiru nĩ mĩtĩ yothe ya Edeni, mũgũnda wa Ngai.’ ”

10Nĩ ũndũ ũcio, niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe nguuga atĩrĩ, “Tondũ mũtarakwa ũcio waraihire na igũrũ kinya ũkĩhuutia matu, ũgĩgĩĩtĩĩa nĩ ũndũ wa ũraihu ũcio waguo-rĩ,

11ngũũneana kũrĩ mũthamaki wa ndũũrĩrĩ ũrĩ na hinya mũno. Naake nĩekũũherithia kũringana na waganu waguo, tondũ nĩndĩũtiganĩirie.

12Andũ a ndũũrĩrĩ arĩa meetigĩrĩĩtwo mũno nĩmekũũtema na maũtiganĩrie. Honge ciaguo ikũgũa irĩma igũrũ na ciandainĩ ciothe, natuo tũhonge twaguo tuunĩkange tũgũe mĩkuruinĩ yothe ya bũrũri. Ndũũrĩrĩ ciothe nĩigũthaama kĩĩruruinĩ kĩaguo iũtiganĩrie.

13‘Nyoni cia mĩthemba yothe igaikaraga igũrũ rĩa mũtĩ ũcio ũgwĩte, nacio nyamũ cia gĩthaka cia mĩthemba yothe irangarangage honge ciaguo.’

14Maũndũ macio moothe megwĩkĩka nĩguo mũtĩ o wothe ũrĩ gũkuhĩ na maaĩ ndũkaanaraihe ũguo rĩngĩ ũhuutie matu. Mĩtĩ yothe ĩtuĩrĩirwo gũkua o ta ũrĩa andũ makuaga, ĩikũrũke na kũu thĩ, kũrĩa andũ arĩa akuũ mathiaga.”

15MWATHANI Mwene Hinya Wothe ekuuga atĩrĩ, “Rĩrĩa mũtĩ ũcio ũrĩthiĩ kũrĩa arĩa akuũ mathiaga, nĩndĩrĩtũma maaĩ ma kũu kũriku maũhumbĩre makĩũcakaĩra. Ndĩrĩhingĩrĩria njũũĩ ciakuo, na ndirĩreka maaĩ maingĩ matherere. Nĩndĩrĩtũma irĩma cia Lebanoni ihumbĩrwo nĩ nduma, na ndũme mĩtĩ ya mũtitũ ĩhoohe nĩ ũndũ mũtĩ ũcio nĩũkuĩte.

16Rĩrĩa ndĩrĩũrekania kwa arĩa akuũ, mũrurumo waguo ũkĩgũa, nĩũrĩtũma ndũũrĩrĩ ciinaine. Mĩtĩ yothe ya Edeni na mĩtĩ yothe ya Lebanoni, ĩrĩa mĩthaka mũno na ĩnyuĩte maaĩ wega kũrũũga ĩrĩa ĩngĩ, ĩrĩa ĩrĩĩkĩĩtie gũikũrũka na kũu kũriku, nĩrĩkenera kũgũa kwaguo.

17Ĩrĩtwarana naguo ĩthiĩ kwa arĩa akuũ ĩgeeturanĩre na arĩa marĩĩkĩĩtie kũũragwo. Nao arĩa oothe matũũraga kĩĩruruinĩ kĩaguo nĩmarĩhurunjwo ndũũrĩrĩinĩ.

18“Wee mũthamaki wa Misiri, na andũ aaku, nĩ we mũtĩ ũcio. Gũtirĩ mũtĩ o na ũmwe wa Edeni mũraihu na mũthaka ta we. No o na kũrĩ ũguo-rĩ, o ta mĩtĩ ya Edeni, ũrĩthiĩ kwa arĩa akuũ ũgaikaranie na arĩa matooĩ Ngai na arĩa mooragĩirwo mbaarainĩ. Nĩ niĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe ndoiga ũguo.”

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →