Numbers 4

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ningĩ MWATHANI akĩĩra Musa na Harũni

2matare Alawii a mbarĩ ya Kohathu kũringana na nyũmba ciao,

3aandĩke arũme oothe a kuuma mĩaka mĩrongo ĩtatũ nginya mĩrongo ĩtaano, arĩa mangĩhota gũtungatĩra Hema ya gũtũnganwo.

4Ũtungatarĩ wao ũrĩkoragwo ũkoniĩ indo iria theru mũno.

5MWATHANI akĩĩra Musa maũndũ maya: Ihinda rĩa gũtharia kambĩ rĩakinya, Harũni na aariũ aake marĩtoonyaga Hemainĩ magacuurũria mbathiya ĩrĩa ĩ mbere ya Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro, magacooka makahumbĩra ithandũkũ rĩu nayo.

6Magacooka makarĩhumbĩra na rũũa rũrĩa rwega rwa mbũri, makaigĩrĩra mbathiya ya rangi wa mburuu igũrũ, magacooka magatoonyia mĩtĩ ya kũrĩkuua.

7Ningĩ nĩmarĩaraga gĩtambaya kĩa rangi wa mburuu methaini ya mũgate ũrĩa ũrutĩirwo MWATHANI, makaigĩrĩra igũrũ wakĩo thaani, mbakũri cia ũbaani, mbakũri cia mĩhothi, na ndigithũ cia ndibei ya igongoona. No mũhaka gũkoragwo kwĩ mĩgate meethainĩ.

8Magacooka makaara gĩtambaya gĩtuune igũrũ wa indo icio ciothe, na hĩndĩ ciothe magacihumbĩra na rũũa rũrĩa rwega, magacooka magatoonyia mĩtĩ ya gũkuua meetha ĩyo.

9Ningĩ makooya gĩtambaya kĩa rangi wa mburuu makahumbĩra mũtĩ wa gũcuuria mataawa, wĩ na mataawa maguo, mĩĩhato, turee, o hamwe na tũnyamũ tũrĩa twĩkĩragwo maguta ma mĩtamaiyũ tuothe.

10Makawoha wothe hamwe na indo ciaguo ciothe na rũũa rũrĩa rwega, magacooka makaũigĩrĩra mĩtĩinĩ ya kũũkuua.

11Thuutha wa ũguo magatambũrũkia gĩtambaya kĩa rangi wa mburuu igũrũ wa kĩgongoona kĩrĩa gĩa thahabu, magakĩhumbĩra igũrũ na rũũa rũrĩa rwega, magacooka magatoonyia mĩtĩ ya gũgĩkuua.

12Ningĩ makooya indo ciothe iria ihũthagĩrwo thĩinĩ wa Handũ Harĩa Hatheru, magacioha na gĩtambaya kĩa rangi wa mburuu, magacihumbĩra igũrũ na rũũa rũrĩa rwega, magacooka magaciigĩrĩra mĩtĩinĩ ya gũcikuua.

13Ningĩ makaruta mũhu kĩgongoonainĩ, magakĩhumbĩra na nguo ya rangi wa babũ.

14Magacooka makaigĩrĩra igũrũ wakĩo indo ciothe iria ihũthagĩrwo gũgĩtungatĩrwo kĩgongoonainĩ, na nĩcio: ngĩo, njibe cia mĩtheece, iciko cia tĩĩri, na mbakũri. Marĩĩkia gwĩka ũguo magacihumbĩra ciothe na rũũa rũrĩa rwega, na magatoonyia mĩtĩ ya gũkuua.

15Ihinda rĩa gũtharia kambĩ rĩakinya, mbarĩ ya Kohathu ĩgooka ĩgakuua indo iria theru Harũni na aariũ aake marĩĩkia gũcihumbĩra o hamwe na indo ciacio ciothe. No mbarĩ ya Kohathu ndĩkaanahuutie indo icio theru ndĩkaanakue.Macio nĩ mo mawĩra ma mbarĩ ya Kohathu rĩrĩa rĩothe Hema ĩgũthaamio.

16Naake Eleazaru mũrũ wa Harũni, mũthĩnjĩri Ngai, nĩ we ũrĩroraga Hema yothe, maguta ma mataawa, ũbaani, maguta ma kwamũrana, mĩhothi ya irio, na indo ciothe iria i thĩinĩ wa Hema iria irĩĩkĩĩtie kwamũrĩrwo MWATHANI.

17MWATHANI akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ,

18“Mũtikaareke andũ a mbarĩ ya Kohathu

19mooragwo nĩ ũndũ wa gũkuhĩrĩria indo iria theru mũno. Nĩguo ũndũ ũcio ũrigĩrĩrio, Harũni na aariũ aake marĩtoonyaga thĩinĩ, makamahe o mũndũ wĩra wake, na makamwĩra kĩrĩa egũkuua.

20No rĩĩrĩ, andũ a mbarĩ ya Kohathu mangĩtoonya thĩinĩ wa Hema moone athĩnjĩri Ngai makĩhaarĩria indo nĩguo ithaamio, no gũkua magakua.”

21Ningĩ MWATHANI akĩĩra Musa

22atare Alawii a mbarĩ ya Gerishoni kũringana na nyũmba ciao,

23na aandĩke marĩĩtwa ma arũme oothe a kuuma mĩaka mĩrongo ĩtatũ nginya mĩrongo ĩtaano, arĩa mangĩhota gũtungatĩra Hema ya gũtũnganwo.

24Acio nĩ o meehokeirwo gũkuuaga indo ici:

25Hema gũtũnganwo na kĩrĩa kĩamĩgitĩĩte na thĩinĩ na igũrũ, rũũa rũrĩa rwega rũmĩhumbĩire igũrũ, mbathiya cia harĩa hatoonyagĩrwo,

26mbathiya na mĩhĩndo ya nja ĩrĩa ĩthiũrũrũkĩirie Hema o hamwe na kĩgongoona, mbathiya iria i mũromoinĩ wa nja ĩyo, hamwe na indo ciothe iria ihũthagĩrwo cia kũrũũgamia indo icio. O nĩ o marĩrutaga wĩra o wothe ũngĩbatarania wa indo icio.

27Musa na Harũni magatiga moona atĩ andũ a mbarĩ ya Gerishoni nĩmaaruta mawĩra macio moothe na maakuua indo ciothe iria Harũni na aariũ aake mamanengera makuue.

28Ũcio nĩguo wĩra wa mbarĩ ya Gerishoni thĩinĩ wa Hema; marĩcikuuaga kũringana na ũrĩa marĩonagĩrĩrio nĩ Ithamaru, mũrũ wa Harũni mũthĩnjĩri Ngai.

29MWATHANI akĩĩra Musa atare Alawii a mbarĩ ya Merari kũringana na nyũmba ciao na mĩciĩ yao,

30na aandĩke marĩĩtwa ma arũme oothe a mĩaka kuuma mĩrongo ĩtatũ nginya mĩrongo ĩtaano, arĩa mangĩhota gũtungatĩra Hema ya gũtũnganwo.

31Acio nĩ o meehokeirwo gũkuuaga mĩratho, mĩgamba, itugĩ na njikarĩro cia Hema,

32o hamwe na itugĩ, njikarĩro, higĩ, mĩhĩndo ya nja ĩrĩa ĩthiũrũrũkĩirie Hema, o hamwe na indo ciothe iria ihũthĩrĩĩtwo gũkĩrũũgamia. O mũndũ agakorwo na indo iria aagĩrĩirwo nĩgũkuua.

33Macio nĩ mo mawĩra ma andũ a mbarĩ ya Merari ũtungatainĩ wa Hema. Marĩcikuuaga kũringana na ũrĩa marĩonagĩrĩrio nĩ Ithamaru mũrũ wa Harũni mũthĩnjĩri Ngai.

34(34-48) Musa na Harũni magĩgĩĩka ũguo meerirwo nĩ MWATHANI, na me hamwe na atongoria a mũingĩ magĩtara mbarĩ ithatũ cia Alawii: mbarĩ ya Kohathu, Gerishoni, na Merari. Maamatarire kũringana na nyũmba ciao na mĩciĩ yao, magĩkĩandĩka marĩĩtwa ma arũme oothe arĩa maarĩ na mĩaka kuuma mĩrongo ĩtatũ nginya mĩaka mĩrongo ĩtaano, arĩa mangĩahotire gũtungata Hema ya gũtũnganwo. Mamaandĩkire ta ũũ:

35O mũndũ agĩkĩandĩkwo o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa; na o mũndũ akĩnengerwo wĩra wake wa gũtungata kana gũkuua, o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →