Nĩ ũndũ irĩra cia watho iria mũrũmagĩrĩra nĩ iria ciaathanirũo nĩ Omuri, o na mawĩra manyu mothe no marĩa maarutagwo nĩ nyũmba ya Ahabu, na mũgakĩrũmĩrĩra kĩrĩra kĩayo; na nĩkĩo ndĩrĩmwanangithia, o nao andũ arĩa matũũraga kwanyu ndũme ũhoro wao wario gũkiugagwo hi-i-i! na inyuĩ mũcokererũo nĩ rũmena rũrĩa rũgakorerera andũ akwa.
What Does This Mean?
This verse from Micah says that the people are following in the footsteps of bad kings like Omri and Ahab, which will lead to their destruction. God is speaking here and warns them they'll face consequences for these actions.
Explained for Children
Imagine if you kept making the same mistakes your older sibling did when they were younger and got into trouble. This verse is saying that's what the people are doing, and now they're going to get in big trouble too.
Historical Background
Micah wrote this prophecy during a time of corruption and idolatry under kings Omri and Ahab. He was speaking to the Israelites around 750-686 BCE, warning them about God's judgment if they continued their wicked ways.
Living It Out Today
Think of a friend who keeps making bad choices because they're following someone else's harmful habits. This verse reminds us that we should not blindly follow others' mistakes but seek wise counsel to avoid similar pitfalls.