Nahum 1

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jump to: Chapter 2 →

1ŨYŨ NĨGUO ũhoro mũritũ ũkoniĩ Nineve. Ningĩ rĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩa maũndũ marĩa maaguũrĩirio Nahumu, ũrĩa Mũelikoshi.

2Jehova nĩ Mũrungu ũrĩa ũrĩ ũiru, na mwĩrĩhĩria; Jehova nĩerĩhagĩria na akagwatwo nĩ mang’ũrĩka; Jehova nĩerĩhagĩria he thũ ciake, na agatũũra ang’ũrĩkĩte nĩ amuku ake.

3Jehova ndahiũhaga kũrakara, na hinya wake nĩ mũnene mũno, no ndarĩ hingo angĩrekereria mũndũ mwaganu ethiĩre o ro ũguo; mũgendere wa Jehova wĩ kĩhuhũkanio-inĩ kĩa rũhuho rũa ngoma-cia-aka, ningĩ ageraga rũhuho-inĩ rũrĩa rũkũhurutana mũno; matu nĩmo mbĩri ĩrĩa yũmbũragwo nĩ makinya make.

4Angĩkũma iria no kũhũa rĩngĩhũa, na ahũithie njũĩ ciothe, o nginya kũu Bashani kũhohe, na Karimeli, o nakĩo kĩro gĩa kũu Lebanoni kĩhohe o kũhoha.

5Irĩma nĩ gũthingitha ithingithaga mbere yake agĩũka, nacio ithũngũri igatweka, nayo thĩ ĩkaambarario na igũrũ oka; ĩĩ, ti-itherũ ũguo nĩguo thĩ ĩĩkagwo, o na andũ othe arĩa mamĩtũũraga.

6Nũ ũngĩkĩhota gwĩtiiria mathũgũta make? O na kana etiirie marakara ma wĩĩ wake? Mang’ũrĩka make maitĩkaga mahaana ta mwaki ũkũrĩrĩmbũka mũno, nacio ndwaro cia mahiga igaatũrangwo nĩwe.

7Jehova nĩ mwega, na nĩwe kĩhingo kĩrũmu mũthenya wa mĩnyarirĩko, ningĩ atĩanaga na arĩa maikaraga mamwĩhokete.

8No rĩrĩ, Nineve agakũnina biũ ta kuunithĩirio kĩguũ kĩa maĩ makwagarare, nacio thũ ciake aciteng’erie na ihenya acikinyie o nduma-inĩ.

9Nĩ maũndũ marĩkũ mũrathugundĩra Jehova? Nĩ kũninana akaninana biũ, na ndagacoka gũtũma kũgĩe mĩnyamaro rĩngĩ rĩa kerĩ.

10O na mangĩhaana mĩigua mĩthunganu, na marĩwo mũno nĩ njohi ta marindĩtwo thĩinĩ wayo-rĩ, no makaninũkio biũ, o ta ũrĩa itira nyũmũ ihĩaga.

11He mũndũ ũmwe wanyu uumagarĩte na agathugundĩra Jehova ũhoro mũũru, nake nĩ mũheani kĩrĩra kĩa waganu.

12Nake Jehova ekuuga ũũ: O na maatuĩka me na hinya mũiganu na makaingĩha mũno-rĩ, matirĩ hingo matagatemengwo magũithio thĩ, nake ũcio mwaganu abuĩrie. O na harĩa ngũnyarirĩte-rĩ, ndigacoka gũkũnyarira rĩngĩ o na rĩ.

13Na rĩu nĩnguunanga mũtĩ wa ngingo ũrĩa aagwĩkĩrire, ũgũthengere, na nduange mĩnyororo ĩrĩa wohetwo nayo.

14Ningĩ Jehova nĩaathanĩte watho nĩ ũndũ waku, atĩ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩtanĩtio nawe ũgacoka kũgĩa na rũciaro, nayo mĩhianano ya gwacũhio, o na ya gũtwekio, ngamĩnina o kũmĩnina biũ yehere nyũmba ya ngai ciaku; njoke ngwenjithĩrie mbĩrĩra, nĩ ũndũ wĩ mũnanu mũno.

15Onei, kũu irĩma-inĩ-rĩ, kwĩ mũndũ ũrũngiĩ kuo ũrarehe ũhoro mwega, o na akahunjanĩria ũhoro wa thayũ! Atĩrĩrĩ, wee Juda, wĩrĩagĩre ciathĩ ciaku na ũhingagie mĩĩhĩtwa yaku; nĩ ũndũ ragaĩ ũcio ndagacoka gũtuĩkanĩria harĩ wee rĩngĩ, amu nĩaninĩtwo o kũninwo biũ.

Jump to: Chapter 2 →