Obadiah 1

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Jump to:

1Ng’ang’utietab Obadia. Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni agobo Edom: Kigegas ng’alek che bunu Jehovah, ak kigiyokto tononjinindet kwo oldab bororiosiek, kolenji, Ong’eetye, ong’eetye, kegirinde inendet eng’ luget.

2Keero, kiaming’inin eng’ bororiosiek: kisasin mising’.

3Kigoberberin menotetab muguleldang’ung’, ee inye ne imenye ole kibetak eng’ ruandet, ne toror meng’otennyi; ne mwaei eng’ muguleldanyi kole, Ng’o ne tururwa?

4Agot ngitiriren iwe barak mising’ ko u kipsichit, agot ngiteech kesweng’ung’ ole mi kecheik, atururun eng’ oloto, mwaei Jehovah.

5Ngot kobwanjin chorik, ngot kobwanjin rebik kemoi, (kebarin ne tia anyun!) Ko tos machorsei kot konyor che yamei? Ngot kobwanjin bik che butei sabibuk, ko tos mabagaktoi turonik?

6Kisiaktoi ano tugukab Esau! Kicheng’doi ano konoraikyik che ung’otin!

7Kigoonin bik tugul che kionamege kot iit kiwoto: kigong’alin bik che kioting’ege kalyet, ak koterterin; riichin ichek che amei amitwogiguk: matinyei kaguiyet inendet.

8Tos mang’eme bik che ng’omen che bo Edom, eng’ betunoto, mwaei Jehovah, ak ang’em naet eng’ tulwetab Esau?

9Ak toptobendos mureniguk che nyigonen, ee Teman, si kobiit kebar chi age tugul eng’ tulwetab Esau eng’ barisiet.

10Tuchin tewernatet amu koromnatet ne kiiyachi ng’etab komet Jakobo, ak kebarin ak keisten koigeny.

11Eng’ betut ne kiitononi eng’ bitonin, eng’ betut ne kiibe toek tugukyik, ak kochut kipsagarek ormarichokyik, ak koser barbarek agobo Jerusalem, ko kiige inye age eng’ ichek.

12Ago amat igeer betutab ng’etab komet eng’ betutab tiritindanyi, amebaibaitu eng’ lagokab Juda eng’ betutab ng’emisienywa; anan ing’alal eng’ menotet eng’ betutab bichiindo.

13Amechut ormarichetab bikyuk eng’ betutab nyalildanywa; ee, amegeer usisienywa eng’ betutab nyalildanywa, anan onam tugukwak eng’ betutab nyalildanywa.

14Ametonone ole tuiyechin ortinwek, ile itilde bikyik che chilildos; amegoite bikyik che ng’etu eng’ betutab bichiindo.

15Amu karikyi betutab Jehovah bororiosiek tugul: ko u ye kiiyai keyaun ko u noto; weekyingei meting’ung’ boisioniguk.

16Amu ko u ye kioeeise eng’ tulwennyu ne tilil, eeisei ko u noto kotugul bororiosiek tugul, ee, eeisei, ak koterteriot, ak koigei tuguk che kima komi.

17Ago biitu che chilildos eng’ tulwetab Sion, ak kotililit; ak konam gotab Jakobo tugukab bichoto, kobunji.

18Ak koek gotab Jakobo mat, ak koek gotab Josep liblibenet, ak koek gotab Esau mobek, ak kolalyo eng’ kwenunywa ak kobeel koges: ama ng’etu chi eng’ gotab Esau; amu kagomwa Jehovah ng’olyondonito.

19Ak konam ichek che bo Murot ne to Tai tulwetab Esau kobunji; ak konam ichek che menyei emet ne soi, Pilistik: ak konam emetab Epraim kobunji, ak emetab Samaria: ak konam Benjamin Gilead.

20Ak konam che kiga keluul che bo lugonito bo lagokab Israel che mi kwenutab Kananik, namei ichek kot koit Sarepat; ak namei che kiga keluul che bo Jerusalem, ne mi Separad, nganasok che mi Murot ne bo Tai.

21Ak togosu sorunik tulwetab Sion koruokyi tulwetab Esau; ak kobunji bounatet Jehovah.

Jump to: