bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kimbundu
/
kimbundu
/
Exodus 18
Exodus 18
kimbundu
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
1
Kiki Jétulu, nganga ia Midiiana, ukouʼa Mozé uevu ima ioso Nzambi ia bhange mu kuatekesa Mozé, ni mundu uê ua Izalaiele; kuma uevu ue kioso Jihova kia katula Izalaiele mu Ijitu.
2
Jétulu, ukouʼa Mozé, anga u katula Zipola, mukaji a Mozé, kuma Mozé ua mu katuile aie ku bhata diâ,
3
ni anʼê kiiadi a mala, dikota dijina diê Ngelexone; kuma uambe, uixi, ngi nzuangiza mʼoxi ia athu engi;
4
ndenge dijina diê Eliiezele; kuma uambe, uixi: Nzambi ia tatʼetu ua ngi kuatekesa, ua ngi kudila ku xibhata ia Falaó.
5
Jétulu, ukouʼa Mozé, anga uiza kua Mozé, u mu bhekela anʼê kiiadi a mala, ni mukaji ê; u mu sanga mu kikangalakata bhua te kibangu kiâ, bhu mulundu ua Nzambi;
6
anga u ambela Mozé, uixi: Eme ngi ukouʼé Jétulu, ngeza ku ku kunda, nga ku bhekela mukajiʼé; ni anʼé kiiadi a mala muhetuʼé ueza-nâ.
7
Mozé anga u tunda mu kauidila ukouʼê, u mu diundiula, u mu bhana jibeju anga a di kunda, a dʼibhudisa kioso kia zekele, hé a bokona mu balaka.
8
Mozé anga u kunda ukouʼê kioso kia bhange Jihova kua Falaó ni kua akua Ijitu, mukonda dia jihenda ja kuatela Izalaiele, ni jihadi joso ja tale mu njila, ni kia a kuatekesa jinga Jihova, mu ku a kudila.
9
Jétulu anga u sanguluka mu kuívua o mbote ioso ia bhange Jihova kua Izalaiele, ni kia a kudila ku akua Ijitu.
10
Jétulu anga u zuela, uixi: A tane-ku Jihova ua mi kudila bhu maku a akua Ijitu, ni bhu maku a Falaó; ua kudila o kifuẋi kiki ku mualala ua akua Ijitu.
11
O kiki nga kʼijiia kuma Jihova kota, jinzambi joso ndenge; mukonda enhó a di zangeleka ni ku mi tatesa, ua a katula o mahanha.
12
Jetulu, ukouʼa Mozé, anga u kuata kibhaku kia kuoha, ni jisata ja Nzambi; Alá anga uiza, ni adiakimi oso a Izalaiele, a dia fesa ni ukouʼa Mozé, bhu pholo ia Nzambi.
13
Anga kibhita-phe kuila, ki kuáki, Mozé u xikama mu fundisa o mundu; mundu uemana ua mu bhongolokela tunde kimene katé ngoloxi.
14
Ukouʼa Mozé-phe kia zubha ku mu mona ioso iala mu bhanga ku mundu, uixi: Ihi ienhiʼii i uala mu bhanga ku mundu? Ua xikamenaʼhi ubheka ué ni mundu uoso ku ku imanena kiki, tunde kimene katé ngoloxi?
15
Mozé anga u ambela ukouʼê, uixi: Mukonda o mundu iú eza kokuami, mu kuibhula kua Nzambi.
16
Kioso, ene kia kala ni maka, eza kokuami, eme ni ngi fundisa bhu kaẋi ka muthu ni mukuâ, hé ngʼa tangela itumu ia Nzambi.
17
Ukouʼa Mozé-phe, u mu ambela, uixi: Ki ki uabha, ki uala mu bhanga.
18
Anda ku ku bhuidisa kia vulu, ni eie muene ni mundu uene uala-nâ; kuma kimbamba kiki kiavulu phala eie ngó, ku ki tena ubheka ué.
19
Ivua-phe dízui diami, ngi ku bhane kaiula, Nzambi a ku kuatekese, eie u imanena o mundu bhu pholo ia Nzambi, maka mâ uenda ni ku a bheka kua Nzambi,
20
uenda ni ku a longa o itumu ni ijiia, hé u a edikiza o njila ia tokala kuila, ni kikalakalu kia tokala kubhanga.
21
Sota mu mundu, oso athu a tena, ala ni kilunji, akua uoma ua Nzambi, akua kidi, ka ẋikina kúdia mangonha, u a tese ku pholo; iá a tambula konda ia jimidi, iá a tambula konda ia jihama, iá a tambula konda ia makuinhi atanu, o iá dikuinhi-dikuinhi;
22
ene-phe a kale mu fundisa o mundu iú thembu joso. O maka a makota, a ku bhekela-nâ eie; maka ofele-phe, ene a a tetulule mudiâ; mu kubhanga kienhókio, ua-nda kubhebhulula o kimbamba kié, ene ni a ku kuatekese ku ki ambata.
23
Se eie u bhanga kienhiki, o Nzambi ue kiene kia ku tuma, eie-phe ua-nda ku laia kiengi, ni mundu uoso iú hádia ua kà bhiẋila ni kutululuka bhu kididi kiâ.
24
Mozé anga u ívua dízui dia ukouʼê, u bhanga ioso kala kia mu ambela muene.
25
Mozé anga u sola adiakimi akua kilunji mu axaxi ka Izalaiele ioso, u a ta ku pholo mu tambula konda ia mundu, o iá jimidi, o iá jihama, o iá makuinhi atanu, o iá dikuinhi-dikuinhi.
26
Anga enhá a kala mu fundisa o mundu mu thembu joso; maka abhonzo a a bheka kua Mozé, maka ofele-phe ene a a tetulula mudiâ.
27
Mozé anga u di xalesa ni ukouʼê, o muene hé uia ku bhata diê.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40