bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kimbundu
/
kimbundu
/
Luke 8
Luke 8
kimbundu
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 9 →
1
Kubhanga izuua, Jezú u kala mú nhunga ku jimbanza ni ku jisanzala, mu ku boka ni kutula o Njimbu Iambote ia Utuminu ua Nzambi. O kuinhi dia xibulu ni kiiadi anga a kala-nê kumoxi.
2
Ni ahatu amoxi ua a sakele o jinzumbi ni mauhaxi: Ni Madiia, a mu ixana Manda, mukua Magdala, moxi diê mua tundile sambuadi dia dimonho;
3
ni Nzuana, mukaji a Kuza, kimbadi kia Helode, ni Suzana, ni a mukuá avulu, anga a kala ku mu kuatekesa ni jimbongo jâ.
4
Anga kifuẋi kiavulu ki bhongoloka, ku mabhata moso kua tundu athu a mu kane muène, phala ku mu tala. Anga Jezú u a tela kifika, uixi:
5
Mukuni a jimbutu ua tundile mu ku kuua mbutu iê. O kia kala mú kuua, iamukuá ia sonoka bhu mbanduʼa njila; anga a i diota kuala athu, anga a i moma kuala o jinjila ja diulu.
6
Ia mukuá ia sonoka mu matadi; o ki iedi i sabhuka, kindala ia lela, mukonda dia kukamba utalalu.
7
Ia mukuá ia sonoka mu ʼaxaxe ka minha; o minha anga i kudila kumoxi ni isasa, hé i bhaka o jimbutu mua vundu.
8
Ia mukuá ia sonoka mu mavu ma mbote, anga i kula, ima ibundu, kala lumbundu lu bhana hâma ia jimbundu. Kia zubha kuzuela kiki, u di kola, uixi: Uoso uala ni mátui a kuívua, évue!
9
Jixibulu jê anga ji mu ibhudisa mba kifikʼiki kia jimbulula kiebhi.
10
Muène, uixi: Enu a mi bhana o kuijiia ikutu ia Utuminu ua Nzambi. Athu amukuá-phe a a zuelela mu ifika, phala kia tala, a kambe kumona; o ki évua, a kambe kuijiia.
11
Obhenu kifika kiòjimbulule: O mbutu iene o maka ma Nzambi.
12
Oso ala ku mbanduʼ a njila, ene évua, kindala kuiza diabhu u katula maka mu miẋima iâ, phala a lémbue kuxikana ni kubhuluka.
13
Oso ala ku thanduʼ a matadi, ene, ki évua o maka, a ma tambulula kiambote; ene-phe kuma a kambe jindanji, a xikana ngó kathangana, o bhu kumbi dia phaxi, a lémbua-ku kiá.
14
O ia sonoka mu ʼaxaxe ka minha, enhá évua, o ku pholo ku aia a xala mu mvunde ia maluimbi ni jimbongo, ni mísendu ia muenhu iú, ka bhana kibundu ni kíbhi.
15
O ia sonoka mu mavu mambote, oso évua maka ni muẋima ua kidi, ua uabha, anga a ma lunda, ema ibundu ni muanu.
16
Kana-ku muthu u uika kandeia ni a ka fute kitutu, mba a ka bhaka moxiʼ a hama suke u ka bhaka ku thanduʼa meza, mbé oso a bokona mʼonzo ni a mone o kumuika kuê.
17
Mukonda kana-ku kima kiòfute kia kà kamba kuvulumuka; kana-ku kima kiòsueke, kia kà kamba kutukuluka.
18
Kala kiki, tumenu-phe ku kʼijiia kioso ki muívua! Mukonda uoso uala, muène a mu bhana; uoso ua kambe, a mu tambula katé ni kiki kia di fika o kukuata.
19
Mamʼâ ni phange jê anga eza kua Muène, maji katena ku mu zuelesa, mukonda dia kifuẋi.
20
Athu anga a mu tangela, exi: Mamʼ enu ni phange jé, Ngana, iá bhu kanga a mesena ku ku mona.
21
Muène-phe eneʼoso u a vutuila, uixi: Mamʼetu ni phange jami, enhá oso évua o maka ma Nzambi, ni a ma bhange.
22
Kizuua kiamukuá, Jezú u di longa ni jixibulu jê mu bote, hé ua ambela uixi: Tu zaukienu ku ngonguenha ia kizanga. Anga a katuka.
23
O ki aia ni kuvudia-phe, muène u zeka, uia ku kilu. Mu kizanga anga mu sonoka mvula, ia mu bhuka mulenge uavulu, mu bote anga mu sota kuizala ni menha, athu hé a kala bhu kíbhidi.
24
Maxibulu anga eza bhua zeka muène, hé a mu tonesa, exi: Mesene, mesene! Tu fua! Muène anga u tona, u bazela o mulenge, ni njinda ia menha, anga ma batama. Anga ku kala kutululuka kuavulu.
25
Anga uambela o maxibulu mê, uixi: O kuxikana kua mi kala kuebhi? Ene-phe mukonda dia uôma, a bhuuama, anga a di ambela mudiâ, exi: Muenhú muene nanhi, ua bhingi u bazela ni mulenge, ni menha, anga a mu tumaka?
26
Anga a kuáka mu ixi ia Ngandala, sámbua diê dia lulama ni dia Ngalileia.
27
O kia zubha ku tomboka ku kanga, u takana ni diiala dia mukua bhata kuenhoko, uala ni madimonho. O muenhú tunde okulu kiá kene kuzuata, ka kala mʼonzo, maji u kala ngó mu jimbila, bhu mbalale.
28
O kia mono Jezú, ua te nzongo, anga u fukama bhu pholo iê, u di kola ni dízui dia suina, uixi: Ihi i nga kuata ni eie, Jezú, Monʼa Nzambi ua Suka ku Ukota? Nga ku diondo, kana ku ngi zukutisa!
29
Muène ua zuela kiki, mukonda Jezú ua tumu o nzumbi iaiibha kutunda moxi dia muthu. Kuma o nzumbi ienhiʼii ia kexi ku mu kuata jinga luavulu. Né a mu kutu, a mu ta ku malubhambu ni jingidinhá, muène u batuka-bhu; hé dimonho di mu balukisa mu mikáu ia hatu.
30
Jezú anga u mu ibhula, uixi: Jina dié, eie nanhi? Kuala muène: Kifuẋi! (Muène ua zuela kiki, kuma madimonho mavulu ma mu bokona moxi diê).
31
Ene anga a mu dionda kuila kana ku a tumikisa ku mukiukuluku.
32
Bhenhobho anga bhu kala kilunga kia dikota kia jingulu jala mu kúdia mu mulundu bhua zukama. O madimonho anga a dionda Jezú ku a ehela kubokona mu jingulu. Muène anga u a xikina.
33
Madimonho anga ma tunda mu muthu, hé ma bokona mu jingulu. O kilunga kioso anga ki lundumuka, o jingulu ji di lunduuila mu dikenhe, ji fuila mu menha.
34
A kexi ku jʼinga kia mono kioso kia bhiti, a lenga, anga a ki tanga mu sanzala ni mu ikoka.
35
Athu avulu anga a tunda mù tala kioso kia bhiti. Eza kua Jezú, anga a sanga o diiala, madimonho ma mu tundu kiá moxi diê, ua xikama bhu inama ia Jezú, ua zuata, ua tambula kilunji. Anga a kala ni uôma.
36
Oso a ki mono, anga a kunda akuá kioso kia bhanduluka ió ua salukile ni madimonho.
37
Akua ʼxi iosuʼoio ia Ngandala anga a bhinga Jezú kutunda bhu mbadu jâ, kuma uôma uavulu ua a kuata. Jezú bhenhobho anga u di longa mu bote, u vutuka.
38
O diiala-phe dia bhanduluka ku madimonho, u mu dionda phala a kale-nê. Jezú phe ua mu vutuila, uixi:
39
Ndeie ku bhata dienu, ua kà tange ima iònene ia ku bhange Ngana. O diiala anga u katuka, u fumanesa ku mabhata moso, ima iònene ia mu bhange Jezú.
40
Kia vutuka Jezú ua tundu ku sámbua dia kizanga, kifuẋi kia mu tambulula ni ngalasa, mukonda oso muene a kexi ku mu kinga.
41
Bhenhobho anga bhuiza muthu dijina diê Jailu dikota dia dilombe dia Jijudé bhu sanzala ienhoio. Muène anga u bulukutila bhu inama ia Jezú, u mu dionda kuia ku inzo iê;
42
mukonda monʼê umoxi ua muhatu, mukua kuinhi dia muvu ni iiadi, ua kumbama. Kioso-phe Jezú ki aia ni kuenda, kifuẋi ki kala mu ku mu phopheka ku mbandu ni mbandu.
43
Anga bhu kala muhatu uala ni kibhubhe kia manhinga, ua bhange na-kiu kiá kuinhi dia muvu ni iiadi. Jimbongo jê joso ua ji futu ku imbanda, kanabhu-phe ua tena ku mu saka.
44
Anga uia kua Jezú u mu zukama ku dima diê, u mu kuata ku muhuhu ua kizuatu kiê, kindala kienhokio-phe, manhinga ma batuka o kubhubha.
45
Jezú-phe, uixi: Mukua-hi ua ngi babata? Ene oso kia di tunu, Phetele ni akuá a kexile-nê, exi: Mesene, o kifuẋi ua ki mono ki kia ku phopheka, ni ku dixina-xina, kífua uibhulʼé, uixi: Nanhi ua ngi babata?
46
Jezú-phe, uixi: Sai muthu ua ngi babata; kuma ngevu mu mukutu uami mua tundu nguzu.
47
O muhatu kia mono kuma ka tena dingi kusuama, ueza ni kuteketa, hé u fukama bhu pholo ia Jezú. Anga u ki tanga bhu pholo ia athu oso, kioso kia mu bhangesa o ku mu babata, ni kioso kieluka kithangana kienhókio.
48
Jezú anga u mu ambela, uixi: Monʼami, o kuxikana kué kuene kua ku bhandulula, ndaiʼé ni kutululuka.
49
Kioso ki ala hanji mù zuela kiki, bhu tula muthu ua tundu ku bhata dia dikota dia dilombe, uixi: Na Jailu, monʼé uafu kiá. Mesene ku mu talese ngó hadi.
50
Jezú-phe kia kivu, uambela Jailu, uixi: Ku kale ni hèle! Kabasa u xikana, mona u bhuluka.
51
Kia zubha kutula bhu kanga, kʼehela muthu kubokona-nê mʼonzo, kikala ngó Phetele, ni Nzuá, ni Tiiaku, ni tata ni mama avu o mona.
52
Ene oso anga a kala mù dila, ni ku ta mbundu, mukonda dia kamona. Muène-phe, uixi: Ki mu dile; mona kàfu, uaii ngó ku kilu!
53
Anga athu a kala ku muʼolela, mukonda a kʼijiia kuma uafu.
54
Muène-phe, uaii, u mu kuata mu lúkuaku; ni dízui dia suina, u mu handekela, uixi: Monʼa Kilumba, balumuka!
55
O muenhu uê anga u mu vutukila, hé u balumuka kithangana kienhókio. Jezú anga u tuma ku mu bhana kákudia.
56
Tata ni mama avu monʼâ, anga a diuana kiavulu; maji Jezú-phe ua a tendelela kuma kioso kia bhiti, ka ki tangele muthu.
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24