Acts 12:10

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

천사와 베드로 가 첫째 초소와 둘째 초소를 지나 시내로 나가는 철문 앞에 이르니, 철문이 저절로 열렸다. 둘이 밖으로 나와서 거리 하나를 지났을 때 갑자기 천사가 사라져 버렸다.

이 구절의 의미

This verse describes Peter's miraculous escape from prison. An angel leads him through two security posts and an iron gate that opens on its own, allowing them to walk out into the city. The angel then leaves Peter.

어린이를 위한 설명

Imagine you're locked up in a big castle with lots of guards. Suddenly, your friend appears and takes you past all the guards without being caught. You go through two doors and an iron gate that opens by itself! Once you're free outside, your friend disappears. That's what happened to Peter, but it was really God helping him!

역사적 배경

The Book of Acts was written by Luke, a physician and companion of Paul, around 60-80 AD. It documents the early Christian church and its growth despite persecution. The passage describes events during Herod Agrippa I's reign in Judea.

오늘의 적용

Just as God helped Peter escape from prison, He can help us overcome our challenges and fears today. For example, if you're facing a difficult situation at school or work, remember that just like the iron gate opened for Peter, there might be an unexpected way out of your problem.

주제

• deliverance
• faith
• miracles
• hope
• persecution
• angels

관련 구절

• Exodus 14:29-30
• Joshua 6:20
• Daniel 6:22
• Hebrews 11:33
• Matthew 17:1-8

자주 묻는 질문

What is the significance of the angel's presence and departure?

The angel represents God’s intervention in Peter’s life. The angel leads him out, showing divine protection, then leaves once the mission is accomplished.

How does this verse relate to overcoming obstacles today?

This story reminds us that when we face seemingly insurmountable challenges, God can open unexpected ways for us, just as He did with Peter’s prison bars and gates.

What does the iron gate symbolize in Acts 12:10?

The iron gate likely represents any barrier or challenge that seems impossible to overcome without divine intervention. It serves as a powerful reminder of God's power over our circumstances.

How can we apply this verse to daily life challenges?

We can trust in God’s presence and power when facing difficulties, knowing He can open doors that seem closed, just as the iron gate opened for Peter through divine assistance.