맷돌은 아래 위 두 짝은 물론 위짝 하나라도 저당을 잡지 못한다. 그렇게 하는 것은 사람의 생명을 저당 잡는 것과 마찬가지이기 때문이다.
이 구절의 의미
This verse in Deuteronomy says that no one should take a person's millstone as collateral for a loan. The millstone is crucial for grinding grain, and taking it away is like taking away a person's ability to feed themselves and their family.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a special toy that you use to make your favorite snack. This verse is like saying, 'Don't take away someone's special toy if they can't pay you back, because that toy helps them eat and live.'
역사적 배경
Moses spoke these words to the Israelites before they entered the Promised Land. The instruction reflects the cultural importance of food security and the moral imperative to protect the poor and vulnerable in the community.
오늘의 적용
In modern times, this verse reminds us to treat others with compassion and to avoid taking away essentials that sustain someone's livelihood, such as their car if they rely on it for work.
The millstone was essential for grinding grain into flour, which was a primary food source. Taking it away would severely impact a family's ability to feed themselves.
What does 'taking a man's life to pledge' mean?
It means that by taking away the millstone, you are essentially taking away the means of life, which is akin to taking a person's life itself.
Is this verse only about millstones?
The verse specifically mentions millstones, but it's a broader lesson about protecting the essentials that sustain life and livelihood.
How does this verse apply to our modern financial practices?
It teaches us to avoid taking away essentials that someone needs to survive or to make a living, such as not repossessing a car from someone who relies on it for their job.