“저희가 어른께 무슨 말씀을 드릴 수 있겠습니까?” 유다 가 대답하였다. “저희가 무슨 변명을 할 수 있겠습니까? 저희가 어떻게 해야 죄가 없다는 것을 증명할 수 있겠습니까? 하나님께서 어른의 종들의 죄를 들추어내셨습니다. 저희는 이제 어른의 노예입니다. 어른의 잔을 가진 것이 드러난 사람과 저희 모두가 어른의 노예가 되겠습니다.”
이 구절의 의미
In this verse, Judah speaks to the ruler, admitting their guilt and offering themselves as slaves. They acknowledge that God has revealed their wrongdoing, showing humility and acceptance of consequences.
어린이를 위한 설명
Imagine you and your friends took a cookie without asking, and then got caught. Judah is like one of those friends, telling the person who caught them that they did something wrong and they're ready to face the consequences, like cleaning dishes for a week. They think it's fair because they admit they were wrong.
역사적 배경
This verse is part of the Book of Genesis, written by Moses around 1400 BC. It describes a moment in Joseph's story when his brothers, not knowing he was the ruler, face the consequences of their past actions. The cultural setting reflects the ancient Near East, emphasizing honor, hospitality, and the justice of kings.
오늘의 적용
In modern times, consider a scenario where a team member is caught making a mistake that affects the whole team. Instead of blaming others, admitting guilt and taking responsibility can lead to a resolution and restoration of trust.
Why do Judah and his brothers offer themselves as servants?
They offer themselves as servants as a way to atone for their past actions and to take responsibility for the situation they've found themselves in.
How does this verse show the brothers' change in attitude?
The brothers' willingness to accept responsibility and offer themselves as slaves contrasts sharply with their earlier actions, showing a significant change in attitude and a recognition of their wrongdoing.
What does it mean when they say God has found out their iniquity?
It means they acknowledge that God has revealed their wrongdoing to them, showing that they believe in divine justice and the importance of acknowledging their sins.
How does this verse relate to the concept of repentance?
This verse illustrates the concept of repentance by showing the brothers' admission of guilt and willingness to accept the consequences of their actions, which is a key element of repentance.