그러니 사흘이 지날 때까지 무덤을 잘 지키도록 명령을 내리십시오. 그의 제자들이 와서 그의 주검을 훔쳐 가고, 사람들에게 그가 다시 살아났다고 거짓말할 수도 있습니다. 그렇게 되면 이번 속임수는 처음 것보다 더 큰 혼란을 가져올 것입니다.”
이 구절의 의미
The religious leaders are speaking to Pilate, asking him to secure the tomb of Jesus until the third day. They fear that if his disciples come and steal the body, they might claim Jesus rose from the dead, which would cause even more confusion among people.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a special toy, and your friends think it can do magic tricks. Some grown-ups are worried that your other friends might take the toy at night to pretend it did a trick, so they want to lock it up tight for a few days to stop any funny business.
역사적 배경
Matthew wrote this gospel in the late first century AD, likely targeting Jewish Christians. The setting is Jerusalem during Passover, where tensions between Jewish leaders and followers of Jesus were high due to the claims made about him being the Messiah.
오늘의 적용
In today's context, consider a situation where rumors could cause panic or confusion. It’s important not to spread unverified information that might lead people astray, much like how securing the tomb was intended to prevent false claims from spreading.
They feared that if Jesus' disciples stole his body, they could claim he had risen from the dead, leading to more followers and potentially destabilizing their power.
What does 'the last error shall be worse than the first' mean?
It means that once people start believing false claims about Jesus rising from the dead, it would cause even greater confusion and division among them compared to just his teachings alone.
How does this relate to modern beliefs about resurrection?
This verse shows early skepticism towards the idea of resurrection. Modern believers see the actual resurrection as a cornerstone of their faith, proving Jesus' divine nature.
What role did Pilate play in securing the tomb?
Pilate allowed the religious leaders to secure the tomb with a guard and seal, showing his authority over such matters but also reflecting his ambivalence towards sentencing Jesus earlier.