Matthew 6:1

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“너희는 남에게 보이기 위해 옳은 일을 하지 않도록 조심하여라. 그렇지 않으면 하늘에 계신 너희 아버지에게서 아무런 상도 받을 수 없을 것이다.

이 구절의 의미

Jesus warns against doing good deeds just to impress others. He says if that's the case, God won't reward you for it because your motive is wrong.

어린이를 위한 설명

Imagine sharing your toys with a friend so everyone sees how nice you are. Jesus is saying that's not why we should do good things. We should do them just to help others and make God happy.

역사적 배경

Matthew, one of the twelve disciples of Jesus, wrote this gospel around AD 80-90 for Jewish Christians. The cultural context was a mix of Judaism and early Christian teachings in a Roman world.

오늘의 적용

In modern times, if you donate to charity and put it on social media just to show off your generosity, the real act of giving is less meaningful. True charity is done quietly without seeking recognition.

주제

• charity
• hypocrisy
• motivation
• reward
• prayer
• good deeds

관련 구절

• Mark 12:41-44
• Luke 6:30-38
• Proverbs 19:17
• Galatians 5:6
• Ephesians 2:8-10

자주 묻는 질문

What does it mean to do alms before men?

It means performing good deeds publicly, often with the intention of being seen by others and receiving praise or recognition from them.

Is there a right way to give charity according to this verse?

Yes, Jesus encourages giving in sincerity and humility without seeking public acknowledgment. The reward should be sought from God rather than people.

How can I avoid hypocrisy when doing good deeds?

To avoid hypocrisy, focus on the genuine desire to help others or glorify God, not for personal gain or recognition. Reflect on your motives and seek honest feedback from trusted friends.

Does this verse apply only to giving money?

No, it applies broadly to any form of good deed where the intention is to impress others rather than to serve God and help others sincerely.