사흘째 되는 날, 에스테르는 왕비의 정장을 하고서 왕궁을 마주 보고 그 앞뜰에 섰다. 임금은 궁궐 안 왕좌에 대문을 마주하고 앉아 있었다. (1-1) 사흘째 되는 날, 기도를 마친 에스테르는 기도복을 벗고 화려한 옷을 입었다. (1-2) 그는 호화롭게 차려입고서, 모든 것을 보시는 구원자 하느님께 간청한 뒤, 두 시녀를 데리고 나섰다. (1-3) 그리고 기운이 없는 듯 한 시녀에게 몸을 기대자, (1-4) 다른 시녀가 그의 옷자락을 받쳐 들고 뒤를 따랐다. (1-5) 홍조를 띤 에스테르는 지극히 아름다웠다. 그의 얼굴은 사랑받는 여인처럼 화사했지만, 마음은 두려움으로 조여들었다. (1-6) 에스테르는 문들을 모두 지나서 임금 앞에 섰다. 임금은 온통 금과 보석으로 번쩍이는 어의로 성장하고 자기 왕국의 왕좌에 앉아 있었는데, 그는 보기에도 두려운 모습이었다. (1-7) 그가 영광으로 빛나는 얼굴을 들고 지극히 노여운 눈으로 쳐다보자, 왕비는 실신하여 쓰러지면서 창백한 얼굴로, 앞서 가는 시녀의 머리에 몸을 기대었다. (1-8) 그때 하느님께서 임금의 영을 부드럽게 바꾸어 놓으시자, 임금은 깜짝 놀라 왕좌에서 벌떡 일어나 왕비가 정신을 차릴 때까지 그를 팔에 안았다. 그러고서는 다정한 말로 위로하며 (1-9) 말하였다. "에스테르, 웬일이오? 나는 당신의 오라버니요. 안심하오. (1-10) 당신은 죽지 않을 것이오. 우리의 법규는 평민들을 위한 것이라오. (1-11) 다가오시오." (1-12) 그러고는 황금 왕홀을 들어 에스테르의 목에 댄 다음 그를 껴안아 입 맞추고 말하였다. "나에게 말해 보오." (1-13) 에스테르가 그에게 말하였다. "임금님, 저에게는 임금님이 하느님의 천사처럼 보였습니다. 그래서 임금님의 영광에 대한 두려움으로 저의 마음은 혼란에 빠졌습니다. (1-14) 임금님은 놀라우신 분이십니다. 임금님, 또한 임금님의 얼굴은 인자하심으로 충만합니다." (1-15) 에스테르는 이렇게 말하다가 실신하여 쓰러졌다. (1-16) 그러자 임금은 깜짝 놀라고 그의 시종들은 모두 왕비를 위로하였다.
이 구절의 의미
Esther 5:1 describes Esther preparing herself and standing in the inner court of the king's house on the third day. The king, sitting on his throne, is facing her. This shows Esther's readiness to approach the king with a serious matter.
어린이를 위한 설명
Imagine you're getting ready for a big day to tell your teacher something important. Esther put on her best clothes and stood in a special place to talk to the king. She was very brave, just like how you might feel before telling your teacher something.
역사적 배경
The Book of Esther was written in the Persian period, around the 5th century BC, and is believed to have been compiled by various authors. The audience was primarily the Jewish people living under Persian rule, highlighting themes of survival and courage.
오늘의 적용
In modern life, this verse reminds us to prepare ourselves mentally and physically when approaching a significant conversation. Just as Esther dressed in her best and positioned herself well, we can also ensure we are ready to speak with confidence and clarity in important situations.
Standing in the inner court symbolizes a position of readiness and respect. It shows Esther's intention to approach the king with a serious matter, demonstrating her courage and readiness.
Why did Esther wait three days before approaching the king?
Esther may have waited to show respect for the king and to ensure that her approach would be taken seriously. This delay allowed her to prepare and gather her courage.
What can we learn about Esther's character from this verse?
Esther's character is marked by courage and careful preparation. She is willing to risk her own safety to address a critical issue, showing both bravery and strategic thinking.
How does this verse relate to personal courage?
This verse encourages us to face our fears with courage and careful preparation. Like Esther, we should be ready to speak truth to power when it matters most.