그러나 왕은 가드 사람 잇대를 보더니 이렇게 말하였다. `어째서 네가 우리와 함께 가려고 하느냐? 너는 예루살렘으로 돌아가서 새 왕과 함께 머물러 있거라. 너는 망명해 온 외국인이다. 이제 우리는 어디로 가야 할지도 모르는데 어떻게 내가 어제 온 너를 우리와 함께 유랑의 길을 떠나자고 할 수 있겠느냐? 그러니 너는 네 동족들을 데리고 돌아가거라. 여호와께서 너에게 은혜 베푸시기를 원한다.'
이 구절의 의미
In this verse, King David asks Ittai the Gittite why he is going with them, offering him the option to stay behind. Ittai is a foreigner and an exile, and David suggests it might be better for him to remain with the current king.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a new friend from another school who comes to visit. Your teacher asks if your friend wants to join the field trip or stay at the school. It's like King David asking Ittai to either stay or go with him on his journey.
역사적 배경
This verse is from the Book of 2 Samuel, written by various authors, possibly including prophets like Nathan and Gad, around the 6th century BC. It describes events during King David's reign and his interactions with his followers and enemies.
오늘의 적용
In modern life, this verse could apply to situations where a leader or friend asks you to choose between staying put or joining them on a challenging journey. It highlights the importance of loyalty and the respect for individual choice.
King David suggests Ittai should stay because he is a foreigner and an exile, and staying might be safer and more practical for Ittai's situation.
What does Ittai's response to David's suggestion show?
Ittai's response (not included in this verse) shows his loyalty and commitment to David, despite being asked to stay behind.
How does this verse reflect on the concept of loyalty?
This verse reflects on the concept of loyalty by showing how a leader respects the choices of those who follow him and values their loyalty, even when it's not expected.
What can we learn from David's approach in this verse?
We can learn from David's approach that respect for individual choice and understanding the unique circumstances of each person are important aspects of leadership.