Matthew 1:16

Korean NKRV Bible 1998

야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라

이 구절의 의미

This verse from Matthew traces Jesus' lineage through Joseph to his birth mother Mary. It highlights that while Joseph is not the biological father, he takes on the role as husband of Mary and legal father of Jesus.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a best friend who looks like they're part of your family because their dad adopted them. That's kind of how it was for Jesus with Joseph. Joseph wasn't his real dad but took care of him just like a dad would.

역사적 배경

Matthew wrote this genealogy around the time when early Christians were seeking to understand and validate Jesus' identity as Messiah. The audience consisted mainly of Jewish converts who valued ancestral lineage, making this detailed genealogy significant for them.

오늘의 적용

Consider a situation where someone adopts a child. Much like Joseph, that adoptive parent provides love and care without being the biological parent. This verse reminds us about the importance of stepping up to provide for others in need, just as Joseph did for Jesus.

주제

• genealogy
• adoption
• salvation
• faith
• divine intervention
• family relationships

관련 구절

• Luke 3:23
• Genesis 50:24
• Isaiah 7:14
• Matthew 1:18
• John 1:45

추천 도서

주석 Matthew 주석서 → 이 성경 구매 NKRV Bible 스터디 바이블 →

자주 묻는 질문

Why is Joseph mentioned as 'the husband of Mary' instead of biological father?

Joseph is mentioned this way because he was not Jesus’ biological father but took on the role as a legal guardian, which was significant in establishing Jesus' lineage and family ties.

How does Matthew's genealogy differ from Luke’s version?

Matthew traces Jesus' ancestry through Joseph to highlight his kingship and fulfillment of prophecy, while Luke goes back further to Adam, emphasizing Jesus as the Son of Man for all humanity.

What role did Jacob play in biblical history?

Jacob was one of the patriarchs mentioned in Matthew's genealogy leading up to Joseph. He played a significant role in Jewish ancestry through his twelve sons who became the tribes of Israel.

Why is it important that Jesus is called 'Christ' here?

Calling Jesus 'Christ' (or Messiah) affirms His divine mission and role as the promised deliverer, which was crucial for early Christians in understanding and spreading their faith.