Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
나는 고린도에 있는 하나님의 교회가 하나님에 의해 그분 자신의 거룩한 사람들이 되도록 부름을 받은 당신들에게 쓰고 있습니다. 그들의 주님이며 우리의 주님이신, 우리 주 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 사람들을 위해 어디에서나 그분이 하신 것과 같이, 그분은 예수 그리스도에 의해 여러분을 거룩하게 만드셨습니다.
이 구절의 의미
This verse from the Bible is Paul's greeting to the church in Corinth. He acknowledges those who are dedicated followers of Christ and extends his message to all believers around the world.
어린이를 위한 설명
Imagine you're writing a letter to your friends at school, saying 'Hi to everyone here, but also to my other friends everywhere!'. That's what Paul is doing here—he’s greeting his friends in Corinth and all the other people who love Jesus too!
역사적 배경
The Apostle Paul wrote this letter around AD 53-54 to the Christian community in Corinth. This city was known for its religious diversity, and Paul writes to a group of believers facing challenges from false teachings.
오늘의 적용
In a modern context, imagine you're at a church event and you meet new people who are also following Jesus. You might feel connected with them even if they don't go to your church because you share the same faith in Christ.
주제
salvationfaithcommunitysanctificationprayeruniversal church
To be sanctified means to be set apart for God's use, made holy by Him. In this context, it describes believers who are dedicated followers of Christ.
Why does Paul include people 'in every place' in his greeting?
Paul emphasizes that the message is not just for Corinth but for all believers everywhere, highlighting the universality and unity of the Christian faith across geographical boundaries.
What challenges might the Corinthians have faced as a church?
The Corinthians likely dealt with internal divisions, false teachings, and adapting to new ways of living as Christians within a diverse religious city.
How can we apply this verse in our modern churches or communities?
We can focus on unity among believers and actively seek out connections with other followers of Christ, fostering a sense of global Christian community.