Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러면, 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 요약하도록 합시다. 당신들이 함께 만날 때, 한 사람은 찬양할 것입니다, 어떤 사람은 가르칠 것입니다, 다른 사람은 하나님께서 주시는 몇 가지 특별히 드러내 보이신 것을 말할 것입니다, 한 사람은 알 수 없는 언어로 말할 것이고, 다른 사람은 듣는 것을 통역할 것입니다. 그러나 실행된 모든 것이 당신들 모두를 견고하게 해야 합니다.
이 구절의 의미
In this verse from 1 Corinthians, the Apostle Paul is reminding believers that when they gather together, everyone should have something to share—whether it's a song, teaching, prophecy, or an explanation—to build up the community. The key message is about sharing gifts for edification.
어린이를 위한 설명
Imagine you and your friends are building a big tower with blocks. Each of you has different pieces—a round one, a square one, a red one, a blue one—and everyone brings their piece to make the tower stronger. That's what Paul means: when Christians gather, they should share something to help each other grow.
역사적 배경
This verse was written by the Apostle Paul around 53-54 AD in his letter to the church of Corinth. The Corinthians were a diverse community with various gifts and talents. However, there was some confusion about how these gifts could be used effectively for the common good.
오늘의 적용
In modern churches or small groups, members might prepare something to share that can inspire others—like a favorite Bible verse, a personal testimony of God’s work in their life, or an idea on how to overcome a challenge. This encourages unity and spiritual growth within the group.
Why does Paul emphasize 'edifying' in church gatherings?
Paul emphasizes edification to ensure that every activity and sharing contribute positively to the spiritual growth of the community, promoting unity and deepening faith.
How can we balance different gifts in a meeting?
Balancing different gifts involves ensuring that each gift is used thoughtfully and respectfully. For example, if someone has a teaching gift, they should focus on edifying content; if someone prophesies, the interpretation should clarify its meaning.
What does it mean to 'have an interpretation'?
Having an interpretation means that there's someone present who can explain or clarify what is being said in a way that helps others understand and benefit from the message or revelation.
How should we prepare for church gatherings based on this verse?
Preparation involves considering how your contribution can build up the community spiritually. Think about sharing something meaningful, like a prayer, testimony, or insight that helps others grow in their faith journey.