1 Corinthians 14

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1사랑이 당신들의 최고의 목표가 되게 하십시오! 그러나 당신들은 성령님이 주시는 특별한 능력들―특별히 예언의 능력을 또한 갈망하십시오.

2왜냐하면 만일 당신들이 알 수 없는 언어로 말하는 능력이 있다면, 당신들은 오직 하나님께만 말하고 있는 것이고, 사람들은 당신들을 리해할 수 없을 것이기 때문입니다. 당신들은 성령님의 능력에 의해서 말하게 될 것이지만, 그것은 모두 신비스러울 것입니다.

3그러나 예언을 하는 사람은 다른 사람들을 고무해 줍니다, 그들에게 용기를 주고 그들을 위로합니다.

4알 수 없는 언어로 말하는 사람은 개인적으로 고무됩니다. 그러나 예언의 말을 하는 사람은 전체 교회를 고무합니다.

5나는 당신들 모두가 알 수 없는 언어로 말할 수 있기를 바랍니다. 그러나 더욱더 나는 당신들이 예언할 수 있기를 바랍니다. 왜냐하면, 누군가가 당신이 말하는 것을 온 교회가 견고해질 수 있도록 통역하지 않는다면, 예언은 알 수 없는 언어로 하는 것보다 더 중요하기 때문입니다.

6사랑하는 형제들과 자매들이여, 만일 내가 당신들에게 알 수 없는 말을 하면서 간다면, 그것이 어떻게 당신들에게 도움이 되겠습니까? 그러나 내가 당신들에게 깨우쳐 보여주기나, 혹은 어떤 특별한 지식이나, 혹은 예언이나, 혹은 가르침을 전해준다면, 그것은 도움이 될 것입니다.

7훌류트나 하프 같은 생명이 없는 악기조차도 그 음조를 명확하게 연주해야 합니다. 그렇지 않으면 아무도 그 선률을 식별하지 못할 것입니다.

8그리고 만일 나팔수가 똑똑한 소리를 내지 않는다면, 어떻게 병사들은 자기들이 전쟁에 소집되고 있는지를 알겠습니까?

9그것은 당신들에게도 마찬가지입니다. 만일 당신들이 사람들에게 그들이 리해할 수 없는 말로 말한다면, 어떻게 그들이 당신들이 말하고 있는 것을 알겠습니까? 당신들은 허공에 대고 말하는 것이나 다름없습니다.

10세상에는 많은 여러 가지 언어들이 있습니다. 그리고 모든 언어는 뜻이 있습니다.

11그러나 만일 내가 언어를 리해하지 못하면, 나는 그것을 말하는 사람에게는 외국인이 될 것입니다, 그리고 그것을 말하는 사람은 나에게는 외국인이 될 것입니다.

12그리고 당신들에게도 마찬가지입니다. 당신들은 성령님이 주시는 특별한 능력을 그토록 간절히 원하고 있는 것만큼, 온 교회를 견고하게 할 것들을 구하십시오.

13그러므로 알 수 없는 언어로 말하는 사람은 들은 것을 통역할 수 있는 능력을 위해 또한 기도해야 합니다.

14왜냐하면 만일 내가 알 수 없는 언어로 기도하면, 나의 령은 기도하고 있지만, 나는 내가 말하는 것을 리해하지 못하기 때문입니다.

15자 그러면, 내가 무엇을 해야 하겠습니까? 나는 령으로 기도할 것이고, 나는 내가 리해하는 말로도 기도할 것입니다. 나는 령으로 노래하고, 나는 내가 리해하는 말로도 노래할 것입니다.

16만일 당신들이 령으로만 하나님을 찬양하면, 당신들을 리해하지 못하는 사람들이 어떻게 당신들과 함께 하나님을 찬양할 수 있습니까? 그들이 당신들이 말하는 것을 리해하지 못할 때, 어떻게 그들이 당신들이 드리는 감사에 참가할 수 있습니까?

17당신들은 매우 훌륭하게 감사를 드릴 것이지만, 당신들을 따르는 사람들을 견고하게는 하지 못할 것입니다.

18나는 내가 당신들 중 어떤 사람보다 더 알 수 없는 언어로 말하는 것을 하나님께 감사합니다.

19그러나 교회 모임에서, 나는 알 수 없는 언어로 10,000마디 말을 하는 것보다, 차라리 다른 사람에게 도움이 되는 리해할 수 있는 5마디 말을 하는 것이 낫겠습니다.

20사랑하는 형제들과 자매들이여, 이러한 일들에 대한 당신들의 리해에서는 어린아이와 같아서는 안 됩니다. 악한 것에 대해서라면 아기들처럼 순결하십시오. 그러나 이러한 종류의 문제들을 리해하는 데서는 현명하십시오.

21하나님말씀책에 씌여져 있습니다: 《나는 내 자신의 백성에게 이상한 언어들을 통해서 그리고 외국인들의 입술들을 통해서 말할 것이다. 그러나 그때에도, 그들은 나의 말을 듣지 않을 것이다》라고 주님이 말씀하셨습니다.

22그러므로 당신들은 알 수 없는 언어로 말하는 것이 믿는 사람들을 위해서가 아니라, 믿지 않는 사람들을 위한 증표인 것을 압니다. 그렇지만, 예언은, 믿지 않는 사람들을 위해서가 아니라, 믿는 사람들의 리익을 위한 것입니다.

23그렇다 하더라도, 만일 믿지 않는 사람들이나 이러한 것들을 리해하지 못하는 사람들이 당신들 교회 모임에 들어와서 모든 사람이 알 수 없는 언어로 말하고 있는 것을 듣는다면, 그들은 당신들이 미쳤다고 생각할 것입니다.

24그러나 만일 당신들 모두가 예언을 하고 있고, 믿지 않는 사람이나 이러한 일들을 리해하지 못하는 사람들이 당신들의 모임에 들어온다면, 그들은 죄를 깨닫게 되고 당신들이 말하는 것으로 하여 심판받게 될 것입니다.

25그들이 듣고 있을 때, 자기들의 숨겨진 생각들이 드러나게 될 것이고, 그들은 자기들의 무릎을 꿇고 《하나님께서 여기 당신들 가운데 정말로 계십니다》고 선포하면서, 하나님을 례배할 것입니다.

26그러면, 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 요약하도록 합시다. 당신들이 함께 만날 때, 한 사람은 찬양할 것입니다, 어떤 사람은 가르칠 것입니다, 다른 사람은 하나님께서 주시는 몇 가지 특별히 드러내 보이신 것을 말할 것입니다, 한 사람은 알 수 없는 언어로 말할 것이고, 다른 사람은 듣는 것을 통역할 것입니다. 그러나 실행된 모든 것이 당신들 모두를 견고하게 해야 합니다.

27알 수 없는 언어로 말해야 하는 사람이 두세 사람 이상이면 안 됩니다. 그들은 한 번에 한 사람씩 말해야 하고, 어떤 사람은 그들이 말하는 것을 통역해야 합니다.

28그러나 만약 통역할 수 있는 사람이 아무도 없으면, 그들은 당신들의 교회 모임에서는 침묵하고, 하나님께 알 수 없는 언어로 개인적으로 말해야 합니다.

29두세 사람이 예언하게 하십시오. 그리고 다른 사람들은 들은 것을 검토하게 하십시오.

30그러나 만일 어떤 사람이 예언하고 있고, 다른 사람이 주님으로부터 깨우쳐 보여주심을 받는다면, 말하고 있는 사람은 멈춰야 합니다.

31이런 방법으로, 예언하는 사람 모두가 차례로, 번갈아가며 말하게 될 것입니다, 그래야 모든 사람이 배우고 용기를 얻게 될 것입니다.

32예언을 하는 사람들은 자신들의 령의 통제 속에서 차례대로 할 수 있다는 것을 기억하십시오.

33왜냐하면 하나님께서는 하나님의 거룩한 백성의 모든 모임에서처럼, 무질서가 아니라 평화의 하나님이시기 때문입니다.

34녀자들은 교회 모임들을 하는 동안에 침묵해야 합니다. 그들에게는 말하는 것이 적합하지 않습니다. 그들은 그 률법에서 말하는 대로 복종해야 합니다.

35만일 그들에게 어떤 질문이 있으면, 그들은 집에서 자기들의 남편에게 물어야 합니다. 왜냐하면 녀자들이 교회 모임에서 말하는 것은 부적합하기 때문입니다.

36혹은 당신들은 하나님의 말씀이 당신들 고린도 사람들로부터 시작되였다고 생각합니까? 당신들은 자신들에게 그것이 주어진 유일한 사람들입니까?

37만일 당신들이 예언자라고 주장하거나 또는 당신들이 령적이라고 생각한다면, 당신들은 내가 말하고 있는 것이 주님 그분 자신으로부터의 명령이라는 것을 인정해야 합니다.

38그러나 만일 당신들이 이것을 인정하지 않는다면, 당신들 자신들이 인정받지 못할 것입니다.

39그러므로, 사랑하는 형제들과 자매들이여, 예언하기를 간절히 바라십시오. 그리고 알 수 없는 언어로 말하는 것을 금지하지 마십시오.

40그러나 모든 것이 알맞고 정연하게 되여야 한다는 것을 명심하십시오.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →