Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러나 결혼한 사람들을 위해서, 나에게는 내게서 나오는 명령이 아니라 주님으로부터 오는 명령이 있습니다. 안해는 자기 남편을 떠나서는 안 됩니다.
이 구절의 의미
This verse says that married people should not separate from each other unless there is a very good reason. The speaker attributes this command to Jesus Christ himself.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a best friend and the two of you promised to always be friends no matter what. This verse is like saying, 'Keep your promise to stay with your best friend,' even when it's hard sometimes.
역사적 배경
The Apostle Paul wrote this letter around 53-54 AD to the Christian community in Corinth, Greece. The cultural context was a mix of Greco-Roman and Jewish beliefs where marriage practices varied widely.
오늘의 적용
In today’s world, when couples face difficulties but still wish to stay together for their children or faith reasons, this verse can offer guidance that staying committed is valuable, even through tough times.
Does this verse mean that divorce is never allowed?
This verse emphasizes the importance of staying together, but other parts of the Bible allow exceptions under specific circumstances.
What if staying married would harm one or both partners?
The safety and well-being of individuals are also important. Other verses provide guidance on such complex situations.
How does this verse apply to same-sex marriages?
This specific verse is traditionally interpreted in the context of heterosexual marriage, but its principles about commitment can be relevant in various types of relationships.
Can I use this verse as a reason for forgiving my spouse's mistakes?
Yes, the emphasis on staying together might inspire forgiveness and working through issues rather than separation.