1 Corinthians 7

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1이제 당신들이 자신들의 편지에서 물었던 질문들에 대한 것입니다. 그렇습니다. 성적 관계를 자제하는 것이 좋습니다.

2그러나 성적 부도덕이 너무 많이 있기 때문에, 매 남자는 자기 안해를 두어야 하고, 매 녀자는 자기 남편을 두어야 합니다.

3남편은 안해의 성적인 필요를 채워주어야 하고, 안해는 자기 남편의 필요를 채워주어야 합니다.

4안해는 자기 몸에 대한 권한을 자기 남편에게 주고, 남편은 자기 몸에 대한 권한을 자기 안해에게 주십시오.

5당신 둘이 보다 더 전적으로 기도에 몰두할 수 있도록 정해진 시간 동안 성적인 친밀함을 자제하기로 합의하지 않은 한, 서로 성적인 관계를 거절하지 마십시오. 그 후에, 당신들은 자신들의 자제력 부족 때문에 마왕이 당신들을 유혹할 수 없도록 다시 같이 합쳐야 합니다.

6내가 이것은 명령으로가 아니라 충고로 말하는 것입니다.

7그러나 나는 모든 사람이 나처럼, 독신으로 살기를 바랍니다. 그러나 매 사람은 하나님으로부터 오는, 이러저러한 특별한 은정의 선물을 가지고 있습니다.

8그래서 나는 결혼하지 않은 사람과 과부들에게 말합니다―나처럼 결혼하지 않고, 계속 지내는 것이 더 좋습니다.

9그러나 만일 그들이 자기 자신들을 억제할 수 없다면, 그들은 주저하지 말고 결혼해야 합니다. 성욕으로 불타는 것보다 결혼하는 것이 더 좋습니다.

10그러나 결혼한 사람들을 위해서, 나에게는 내게서 나오는 명령이 아니라 주님으로부터 오는 명령이 있습니다. 안해는 자기 남편을 떠나서는 안 됩니다.

11그러나 만일 녀자가 남자를 떠난다면, 녀자는 독신으로 남아 있든지 그렇지 않으면 남편과 화목해지도록 하십시오. 그리고 그 남편은 자기 안해를 떠나서는 안 됩니다.

12이제, 비록 내가 주님으로부터 직접적인 명령은 받지 않았지만,

13그리고 만일 그리스도를 믿는 녀자에게 믿지 않는 남편이 있고 그가 그 녀자와 계속 사는 것을 마다하지 않는다면, 그 녀자는 그를 저버리지 말아야 합니다.

14왜냐하면 그리스도를 믿는 안해는 자신의 결혼에 신성함을 더할 것이고, 그리스도를 믿는 남편은 자신의 결혼에 신성함을 더하기 때문입니다. 그렇지 않다면, 당신들의 아들 딸들은 신성하게 되지 않았을 것입니다. 그러나 지금 그들은 신성합니다.

15(그러나 만일 믿지 않는 남편이나 안해가 갈라지기를 우긴다면 그들로 하여금 가게 하십시오. 이런 경우에는 그리스도를 믿는 남편이나 안해들이 더 이상 서로에게 매여 있지 않습니다. 왜냐하면 하나님께서는 당신들을 평화롭게 살도록 부르셨기 때문입니다.)

16안해들인 당신들은 자기들의 남편들이 당신들 때문에 구원될 수 있다는 것을 알지 못합니까? 그리고 남편들인 당신들은 자신들의 안해가 당신들 때문에 구원될 수 있다는 것을 알지 못합니까?

17당신들 각자는 주님이 당신들을 있게 하신 어떠한 상황에서든지 살기를 계속해야 합니다. 그리고 하나님께서 처음 당신들을 부르셨을 때 당신들이 있었던 대로 남아 있어야 합니다. 이것이 모든 교회들에 대한 나의 원칙입니다.

18례를 들면, 그가 믿는 사람이 되기 전에 잘라냄례식을 받은 사람은 그것을 취소하려고 해서는 안 됩니다. 그리고 그가 믿는 사람이 되였을 때 잘라냄례식을 받지 않은 사람은 이제는 잘라냄례식을 받지 않아도 됩니다.

19왜냐하면 사람이 잘라냄례식을 받았는지 받지 않았는지는 차이가 없기 때문입니다. 중요한 것은 하나님의 명령들을 지키는 것입니다.

20그렇습니다. 당신들 매 사람은 하나님께서 당신들을 부르셨을 때 당신들이 있었던 대로 남아 있어야 합니다.

21당신들이 노예입니까? 그것이 당신들을 괴롭히지 않게 하십시오―그러나 만일 당신들이 자유롭게 될 기회를 얻는다면, 그것을 잡으십시오.

22그리고 기억하십시오. 만일 주님이 당신들을 부르셨을 때 당신들이 노예였다면, 당신들은 이제 주님 안에서 자유롭습니다. 그리고 만일 주님이 당신들을 부르셨을 때 당신들이 자유로웠다면, 당신들은 이제 그리스도의 노예입니다.

23하나님께서는 당신들을 위해 비싼 값을 지불하셨습니다. 그러므로 세상에 의한 노예가 되지 마십시오.

24사랑하는 형제들과 자매들이여, 당신들 매 사람은 하나님께서 당신들을 처음 부르셨을 때 당신들이 있었던 대로 남아 있으십시오.

25이제는 아직 결혼하지 않은 젊은 녀자들에 대한 당신들의 질문에 대한 것입니다. 나는 그들에 대한 주님으로부터의 명령을 받지 못하였습니다. 그러나 은정어린 주님이 나에게 신뢰받을 수 있는 지혜를 주셨고 나는 이것을 당신들과 나눌 것입니다.

26지금의 위기로 하여, 나는 당신들이 있는 그대로 남아 있는 것이 제일 좋다고 생각합니다.

27만일 당신들이 안해가 있다면, 결혼을 끝내려고 하지 마십시오. 만일 당신들이 안해가 없다면, 결혼하려고 하지 마십시오.

28그러나 만일 당신들이 결혼을 한다면, 그것은 죄가 아닙니다. 그리고 만일 젊은 녀자가 결혼을 해도 죄가 아닙니다. 그러나 이 시대에 결혼하는 사람들은 어려움을 겪을 것입니다. 그리고 나는 당신들이 그와 같은 어려움을 당하지 않도록 노력하고 있습니다.

29그러나 사랑하는 형제들과 자매들이여 나는 이것을 말해야 하겠습니다: 남아 있는 시간이 매우 짧습니다. 그러므로 이제부터는 안해가 있는 사람들은 단지 그들의 결혼생활에만 집중해서는 안 됩니다.

30울거나 기뻐하거나 물건들을 사는 사람들은 그들의 울음이나 기쁨 또는 그들의 소유물에 몰두해서는 안 됩니다.

31이 세상의 물건을 사용하는 사람들은 그것들을 중시해서는 안 됩니다. 왜냐하면 이 세상은 우리가 아는 대로 곧 사라질 것이기 때문입니다.

32나는 당신들이 이 세상의 념려에서 자유로워지기를 바랍니다. 결혼하지 않은 남자는 주님의 일을 하는 것과 어떻게 그분을 기쁘시게 할까하는 생각에 그의 시간을 보낼 수 있습니다.

33그러나 결혼한 남자는 자신의 세상적인 책임들과 어떻게 자기의 안해를 기쁘게 할까에 대해 생각해야 합니다.

34그의 관심들은 나뉘어져 있습니다. 마찬가지로, 더 이상 결혼 생활을 안 하는 녀자나 전혀 결혼해 본 적이 없는 녀자는 주님에게 전심전력할 수 있고 몸과 령에서 신성할 수 있습니다. 그러나 결혼한 녀자는 자신의 이 세상적인 책임들과 어떻게 자기의 남편을 기쁘게 할까에 대해 생각해야 합니다.

35나는 당신들을 구속하기 위해서가 아니라, 당신들의 유익을 위해서 이것을 말하고 있습니다. 나는 가능한 한 방해 없이, 당신들이 주님을 최고로 섬기도록 도울 수 있는 것이라면 무엇이든 당신들이 하기를 바랍니다.

36그러나 만일 한 남자가 자기의 약혼녀를 대하고 부득이하게 그의 성욕에 굴복하게 될 것이라고 생각한다면 그가 원하는 대로 그 녀자와 결혼하게 하십시오. 그것은 죄가 아닙니다.

37그러나 만일 그가 결혼하지 않기로 굳게 결심하였고 절박함이 없으며 그가 자신의 성욕을 억제할 수 있다면, 그가 결혼하지 않는 것은 잘하는 것입니다.

38그러므로 그의 약혼녀와 결혼하는 사람도 잘하는 것이고, 결혼하지 않는 사람은 더 잘하는 것입니다.

39안해는 자신의 남편이 살아 있는 동안 그에게 매여 있습니다. 만일 그 녀자의 남편이 죽으면, 그 녀자는 자유롭게 되여 그 녀자가 원하는 어떤 사람과도 결혼할 수 있습니다. 그러나 오직 그가 주님을 사랑하는 경우라야 합니다.

40그러나 나의 의견으로는 그 녀자가 혼자 있는 것이 더 좋다고 생각합니다, 그리고 내가 이것을 말할 때, 나는 당신에게 하나님의 성령으로부터의 충고를 주고 있다고 생각합니다.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →