Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
오오, 어리석은 갈라디아 사람들이여! 누가 당신들을 간사하게 홀렸습니까? 왜냐하면 예수 그리스도의 죽음의 의미가 당신들에게 십자사형틀에서의 그분의 죽음을 마치 사진으로 보는 것처럼 명백히 갈라 볼 수 있게 하였기 때문입니다.
이 구절의 의미
Paul is speaking to the Galatians and calls them foolish for being deceived away from the truth of Jesus Christ, who was clearly shown to them in His life and death on the cross.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a really good friend who suddenly starts listening to someone else and stops talking to you. Paul is saying that the Galatians are like those friends, being tricked away from their true path with Jesus.
역사적 배경
This verse was written by Apostle Paul in his letter to the Galatian churches around AD 49-53. The audience were early Christians who were being influenced by false teachings that conflicted with the message of salvation through faith alone.
오늘의 적용
In modern times, this could apply to someone influenced by popular culture or peer pressure that contradicts their religious beliefs, like a teenager tempted to follow harmful trends instead of moral guidance from parents or teachers.