Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그래서 하나님께서는 그분의 약속과 그분의 맹세 둘 다 주셨습니다. 이 두 가지는 하나님에게 있어서 거짓말하시는 것은 불가능하기 때문에 변할 수 없는 것입니다. 그러므로, 보호를 받기 위해 그분에게 피난한 우리들은 우리 앞에 놓여진 희망을 붙잡고 있으므로써 커다란 확신을 가질 수 있습니다.
이 구절의 의미
This verse from Hebrews tells us that God has made two promises that can't change and can't be false, giving strong comfort to those who trust in Him for hope. The writer is emphasizing the reliability of God's word.
어린이를 위한 설명
Imagine you promise your best friend you'll play together tomorrow no matter what. Now imagine you make this promise twice, and both times it’s as good as a golden rule that can't be broken. That's how strong God's promises are to us in the Bible!
역사적 배경
The Book of Hebrews was written by an unknown author around 60-95 AD to encourage Jewish Christians who were struggling with persecution and doubt. It emphasizes the superiority of Jesus over the Old Testament sacrificial system.
오늘의 적용
When facing tough times, like a big exam or family issues, remember God's unchanging promises in the Bible can offer you comfort and hope that nothing can shake.
How can I understand the concept of 'immutable' in this verse?
'Immutable' means something that cannot change or be altered. In this context, it refers to God's promises and nature which are steadfast and unchanging.
What are the two immutable things referred to here?
The 'two immutable things' likely refer to God’s oath and promise, as mentioned in Hebrews 6:13-17, emphasizing His reliability and truthfulness.
How does this verse encourage those who are struggling with doubt?
This verse assures believers that they can find strong comfort in God's unchangeable promises, providing a solid foundation for hope even when facing challenges or doubts.
What practical steps can I take to 'lay hold upon the hope' mentioned here?
To lay hold of this hope, one should meditate on God’s promises in Scripture, pray for understanding and strength, and actively trust Him in daily life situations.