Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러나 사실은, 내가 떠나가는 것이 너희에게는 가장 좋다, 왜냐하면 만일 내가 떠나지 않으면, 옹호자가 오시지 않을 것이기 때문이다. 만일 내가 떠나가면, 다음에 내가 그분을 너희에게 보낼 것이다.
이 구절의 의미
Jesus is telling his disciples that it's better for him to leave so the Holy Spirit can come and help them. He explains that without his departure, the Comforter cannot arrive.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a toy box, but your mom needs to go out first before she brings in new toys. Jesus is like your mom saying he has to go away for a bit so that the Holy Spirit can come and play with you, just like the new toys!
역사적 배경
John wrote this gospel around 90-100 AD, aimed at believers who wanted to understand more about Jesus' teachings. The cultural setting was one where early Christians were facing challenges in understanding their faith after Jesus' departure.
오늘의 적용
Think of a situation where you're nervous about moving on from something or someone because it's familiar and comfortable. This verse reminds us that sometimes, leaving the known can open doors to new blessings and support we didn't expect.
Why is it important for Jesus to leave so that the Comforter can come?
Jesus explains that his departure makes space for the Holy Spirit's presence and work. The Comforter, or Holy Spirit, provides spiritual guidance and comfort in ways distinct from Jesus' physical presence.
How does this verse relate to our daily lives today?
This verse reminds us that sometimes, stepping out of our comfort zones can lead to unexpected blessings. Like the disciples who received new strength after Jesus' departure, we too can find new ways of experiencing God's guidance and support.
What is meant by 'Comforter' in this context?
The Comforter, or Holy Spirit, is a term used to describe the presence of God that comforts, guides, and empowers believers. This spirit helps followers understand and follow Jesus' teachings.
How can we prepare for the work of the Holy Spirit in our lives?
Preparing involves opening our hearts to new experiences and guidance from God. Praying, reading scripture, and actively seeking spiritual growth are ways to welcome the Holy Spirit's influence.