John 16

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1《내가 너희에게 이런 것들을 말하는 것은 너희가 자신들의 믿음을 저버리지 않게 하기 위해서이다.

2왜냐하면 너희는 군중회관에서 쫓겨날 것이다, 그리고 너희를 죽이는 사람들 그들이 하나님을 위한 거룩한 섬김을 하고 있는 것이라고 생각할 때가 올 것이다.

3이것은 그들이 아버지나 나를 전혀 알지 못하기 때문이다.

4그렇다, 내가 너희에게 이런 것들을 지금 말하는 것은, 그것들이 일어날 때, 너희가 나의 경고를 기억하게 하려는 것이다. 내가 너희에게 더 일찌기 말하지 않은 것은 내가 너희와 얼마간 더 있을 것이였기 때문이였다.

5《그러나 이제 나는 나를 보내신 분에게로 떠나 갈 것이다, 그런데 너희 중 어느 누구도 내가 어디로 가려는지 묻지 않고 있다.

6대신에, 너희는 내가 너희에게 말한 것 때문에 깊은 슬픔에 잠겨 있다.

7그러나 사실은, 내가 떠나가는 것이 너희에게는 가장 좋다, 왜냐하면 만일 내가 떠나지 않으면, 옹호자가 오시지 않을 것이기 때문이다. 만일 내가 떠나가면, 다음에 내가 그분을 너희에게 보낼 것이다.

8그리고 그분이 오시면, 그분은 세상의 죄와 하나님의 정의, 그리고 다가오는 심판에 대해서 판결하실 것이다.

9세상의 죄는 나를 믿기를 거절하는 그것이다.

10정의는 내가 아버지에게로 가기 때문에 얻을 수 있다, 그리고 너희는 나를 더 이상 보지 못할 것이다.

11심판은 이 세상의 통치자가 이미 판결받았기 때문에 올 것이다.

12《내가 너희에게 말하고 싶은 것이 훨씬 더 많이 있다, 그러나 너희는 그것을 지금은 지탱할 수 없다.

13진리의 성령님이 오실 때, 그분이 너희를 모든 진리에로 이끄실 것이다. 그분은 자기 마음대로 말씀하시지 않을 것이다 그러나 그분은 들은 것을 너희에게 말씀하실 것이다. 그분은 너희에게 미래에 대해 말씀하실 것이다.

14그분은 자신이 나로부터 받는 무엇이든 너희에게 말하므로써 나에게 영광을 가져다줄 것이다.

15아버지에게 속한 모든 것은 나의 것이다; 이것이 내가 말한 리유이다, 〈성령님은 그분이 나로부터 받은 무엇이든지 너희에게 말씀하실 것이다.〉

16《얼마 안 있어 너희는 나를 더 이상 보지 못할 것이다. 그러나 그 후 얼마 안 있어, 너희는 나를 다시 보게 될 것이다.》

17제자들 중 몇이 서로 물었다, 《그분이 〈얼마 안 있어 너희는 나를 더 이상 보지 못할 것이다. 그러나 그다음에 너희는 나를 보게 될 것이다,〉 그리고 〈나는 아버지에게로 갈 것이다〉라고 말씀하실 때 그분은 무엇을 념두에 두신 것일까?

18그리고 그분의 〈얼마 안 있어〉는 무엇을 의미하는가? 우리는 리해할 수 없다.》

19예수님은 그들이 그것에 대해 자신에게 물어보고 싶어 한다는 것을 아셨다, 그래서 그분이 말씀하셨다, 《너희는 내가 무엇을 념두에 두고 있는지를 너희들 스스로 묻고 있구나? 나는 말했다. 얼마 안 있어 너희는 나를 보지 못할 것이다, 그러나 그 후 얼마 안 있어 너희는 나를 다시 볼 것이다.

20내가 너희에게 진리를 말한다, 너희는 나에게 일어날 것으로 하여 눈물을 흘리고 슬퍼할 것이다, 그러나 세상은 기뻐할 것이다. 너희는 몹시 슬퍼할 것이나, 너희의 슬픔은 갑자기 놀라운 기쁨으로 변할 것이다.

21그것은 해산의 고통을 겪는 녀자와 같을 것이다. 그 녀자의 아기가 때여날 때, 그 녀자의 괴로움은 기쁨으로 바뀔 것이다. 왜냐하면 그 녀자가 세상에 새 아기를 낳았기 때문이다.

22그래서 너희가 지금은 슬픔이 있지만, 나는 너희를 다시 볼 것이다; 그러면 너희는 기뻐할 것이다, 그리고 아무도 그 기쁨을 너희에게서 빼앗아 가지 못할 것이다.

23그때에 너희는 나에게 아무것도 물어볼 필요가 없을 것이다. 나는 너희에게 진리를 말한다, 너희가 아버지에게 직접 물어볼 것이다, 그리고 그분이 너희의 요구를 들어주실 것이다. 왜냐하면 너희가 나의 이름으로 하기 때문이다.

24너희는 이것을 이전에는 해보지 않았다. 나의 이름으로 요구하여라, 그러면 너희는 받을 것이다, 그리고 너희는 넘쳐 나는 기쁨을 갖게 될 것이다.

25《나는 이런 문제들에 대해 비유적표현법으로 말해 왔다, 그러나 곧 나는 비유적으로 말하는 것을 그만둘 것이다. 그리고 너희에게 아버지에 대한 모든 것을 알기 쉽게 말할 것이다.

26그때에는 너희가 나의 이름으로 요구할 것이다. 나는 내가 너희를 대신해서 아버지에게 요구하는 것을 말하지 않을 것이다.

27왜냐하면 아버지 자신이 너희를 극진히 사랑하신다. 왜냐하면 너희가 나를 사랑하며 내가 하나님으로부터 왔다는 것을 믿기 때문이다.

28그렇다, 나는 아버지로부터 이 세상에 왔다, 그리고 이제 나는 이 세상을 떠나서 아버지께로 돌아갈 것이다.》

29그런 다음 그분의 제자들이 말했다, 《드디어 당신은 비유적으로가 아니라 알기 쉽게 말씀하고 계십니다.

30이제 우리는 당신이 모든 것을 아신다는 것을 알았습니다, 그리고 당신에게 물어볼 필요가 없습니다. 이제부터 우리는 당신이 하나님으로부터 오셨다는 것을 믿습니다.》

31예수님이 물으셨다, 《너희가 드디어 믿는가?

32그러나 시간이 오고 있다―참으로 그때가 지금이다―너희가 흩어지게 되면, 매 사람은 나를 홀로 남겨둔 채, 자기 자신의 길로 갈 것이다. 그럼에도 불구하고 나는 혼자가 아니다. 왜냐하면 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이다.

33내가 너희에게 이 모든 것을 말하는 것은 너희로 하여금 내 안에 있는 평화를 얻게 하려는 것이다. 여기 세상에서 너희가 많은 시련과 슬픔을 당할 것이다. 그러나 용기를 내여라, 왜냐하면 내가 이 세상을 이겼기 때문이다.》

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →