Luke 13:31

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그때에 몇 바리새파 사람들이 그분에게 말했다, 《만일 당신이 살고 싶다면 여기로부터 떠나시오! 헤롯 안티파스가 당신을 죽이고 싶어 하오!》

이 구절의 의미

In this verse from Luke, some Pharisees tell Jesus that Herod wants to kill him and suggest he should leave the area. The key message is about the danger Jesus faces and his response to it.

어린이를 위한 설명

Imagine you're playing a game where someone says they want to hurt you. Your friends come and say, 'Hey, maybe you should go play somewhere else.' That's kind of like what happened here with Jesus and some Pharisees warning him about Herod.

역사적 배경

This verse comes from the Gospel of Luke, written around 80-100 AD. The audience was likely early Christians, both Jewish and Gentile converts. At that time, Herod Antipas ruled over Galilee and Perea, where Jesus was active, often clashing with religious leaders.

오늘의 적용

In a modern scenario, if someone is warned about a dangerous situation, they might choose to face it directly rather than run away. This can apply to standing up for one's beliefs or dealing with bullies in school.

주제

• danger
• faithfulness
• warning
• authority
• discipleship
• resistance

관련 구절

• Mark 6:14-29
• Matthew 14:1-12
• Luke 9:7-9
• John 5:39-40
• Acts 12:1-3

자주 묻는 질문

Why did the Pharisees warn Jesus?

The Pharisees may have been genuinely concerned about Jesus' safety or possibly using this as an opportunity to test Jesus and see how he would respond.

Who was Herod Antipas?

Herod Antipas was a ruler in Galilee during the time of Jesus. He is known for his role in events leading up to Jesus' crucifixion, including having John the Baptist beheaded.

How did Jesus respond to this warning?

Jesus responded by saying that he would continue his ministry and not flee from Herod's threats, showing courage and a commitment to his mission.

What can we learn about facing danger from this verse?

This verse teaches us about the importance of staying true to our beliefs even in the face of danger. Jesus' response shows courage and determination not to be deterred by threats.