Luke 13

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1이때쯤 예수님은 빌라도가 갈릴리 출신 몇 사람을 그들이 신전에서 제물을 바치고 있었을 때 살해했다는 소식을 들으셨다.

2《너희는 그 갈릴리 사람들이 다른 모든 갈릴리 출신 사람들보다 더 나쁜 죄인들이라고 생각하는가?》 예수님이 물으셨다. 《그것이 그들이 고통받은 리유인가?

3전혀 그렇지 않다! 그리고 너희가 자신의 죄를 뉘우치고 하나님께로 돌아서지 않는다면, 너희도 역시 멸망할 것이다.

4그리고 실로암의 탑이 그들 우로 무너졌을 때 죽었던 열여덟 명의 사람들은 어떠한가? 그들이 예루살렘에서 가장 나쁜 죄인들이였는가?

5아니다, 그리고 만일 너희가 뉘우치지 않는다면 너희도 역시 멸망할 것이라고 나는 너희에게 다시 말한다.》

6그러고 나서 예수님은 이 이야기를 해주셨다: 《한 사람이 자기의 정원에 한 그루의 무화과나무를 심었다. 그리고 그것에 열매가 하나라도 있는지 보려고 여러 번 왔다, 그러나 그는 언제나 실망했다.

7마침내, 그가 자기 정원사에게 말했다, 〈나는 3년을 기다렸다, 그런데 단 하나의 무화과도 없었다! 그것을 베여 넘어뜨려라. 그것은 정원에서 자리만 차지하고 있을 뿐이다.〉

8《그 정원사가 대답했다, 〈주인님, 그것에게 한 번의 기회를 더 주십시오. 그것을 한 해 더 두십시오, 그러면 제가 그것에게 특별한 보살핌을 주고 많은 거름을 주겠습니다.

9만일 우리가 다음 해에 무화과들을 따면, 좋겠습니다. 만일 그렇지 않으면, 그때 당신이 그것을 베여 넘어뜨리십시오.〉》

10어느 은정의 휴식일에 예수님이 군중회관에서 가르치고 계셨을 때

11그분은 악한 령에 의해 불구가 된 한 녀자를 보셨다. 그 녀자는 18년 동안 허리가 접힐 정도로 구부러져 있어서 똑바로 일어설 수 없었다.

12예수님이 그 녀자를 보았을 때, 그분은 그 녀자를 불러서 말씀하셨다, 《사랑하는 녀인이여, 너는 너의 병에서 낫게 되였다!》

13그러고 나서 그분은 그 녀자에게 손을 대셨다, 그러자 즉시 그 녀자는 똑바로 설 수 있었다. 그 녀자가 하나님을 얼마나 찬양했는지!

14그러나 군중회관 관리 책임자는 예수님이 은정의 휴식일에 그 녀자를 고쳤다고 분개하였다. 《일하는 날이 일주일에 6일이 있다,》 그가 군중에게 말했다. 《치료를 받으려면 은정의 휴식일이 아니라, 그런 날들에 오시오.》

15그러나 주님은 대답하셨다, 《너희 위선자들아! 너희 매 사람은 은정의 휴식일에 일한다! 너희는 은정의 휴식일에 자기 황소나 자기 당나귀를 그것들의 외양간으로부터 풀어서 물을 먹이기 위해 그것을 끌어내지 않는가?

16아브라함의 딸인 이 소중한 녀자가, 18년 동안 마왕에게 사로잡혀 있었다. 지어 은정의 휴식일이라도, 그 녀자가 벗어나는 것이 옳지 않겠는가?》

17이것은 그분의 원쑤들을 부끄럽게 하였다, 그러나 모든 사람들은 그분이 하신 훌륭한 일들에 기뻐하였다.

18그때 예수님이 말씀하셨다, 《하나님 나라는 무엇과 같을까? 어떻게 내가 그것을 설명할 수 있을까?

19그것은 한 사람이 정원에 심은 하나의 작은 겨자 씨와 같다; 그것은 자라서 나무가 된다, 그리고 새들이 그것의 가지들에 둥지를 튼다.》

20그분은 또 물으셨다, 《하나님의 나라는 그밖에 또 무엇과 같을까?

21그것은 한 녀자가 빵을 만들기 위해 사용한 효모와 같다. 비록 그 녀자가 밀가루 세 자루에 단지 조금의 효모만을 넣었지만, 그것은 반죽의 모든 부분으로 스며들었다.》

22예수님은 동네들과 마을들을 지나가며, 그분이 가실 때 가르치면서, 항상 예루살렘을 향해 서둘러 가셨다,

23어떤 사람이 그분에게 물었다, 《주님, 오직 몇 사람만 구원됩니까?》 그분이 대답하셨다,

24《하나님 나라로 가기 위해 좁은 문으로 들어가기를 힘써라, 왜냐하면 많은 사람들이 들어가려고 애쓰지만 실패할 것이기 때문이다.

25집주인이 문을 잠가 버리면, 너무 늦을 것이다. 너희는 문을 두드리면서 그리고 〈주인님 우리를 위해 문을 열어 주십시오!〉라고 간청하면서 밖에 서 있을 것이다, 그러나 그는 대답할 것이다, 〈나는 너희를 모르고 너희가 어디서 왔는지도 모른다.〉

26그때에 너희는 말할 것이다, 〈그러나 우리는 당신과 함께 먹고 마셨습니다, 그리고 당신은 우리의 거리들에서 가르쳤습니다.〉

27그러면 그는 대답할 것이다, 〈내가 너희에게 말한다, 나는 너희를 모르고 너희가 어디로부터 왔는지도 모른다. 나쁜 짓을 하는 모든 너희는, 나에게서 떠나가거라.〉

28《거기서는 눈물을 흘리고 이를 갈 것이다, 왜냐하면 너희는 하나님 나라에 있는 아브라함, 이삭, 야곱, 그리고 모든 예언자들을 볼 것이나, 너희는 내던져질 것이기 때문이다.

29그리고 사람들이 하나님 나라에서 자기들의 자리를 차지하기 위해 세계 도처로―동과 서, 북과 남―부터 올 것이다.

30그리고 이것에 주목하여라: 지금 전혀 중요해 보이지 않는 어떤 사람들은 그때에 가장 위대해질 것이다, 그리고 지금 가장 위대한 어떤 사람들은 그때 전혀 중요하지 않게 될 것이다.》

31그때에 몇 바리새파 사람들이 그분에게 말했다, 《만일 당신이 살고 싶다면 여기로부터 떠나시오! 헤롯 안티파스가 당신을 죽이고 싶어 하오!》

32예수님이 대답하셨다, 《그 여우에게 가서 말하여라. 내가 오늘과 래일은 계속 귀신들을 쫓아내고 사람들을 치료할 것이다; 그리고 셋째 날에 나는 내 목적을 달성할 것이다.

33그렇다, 오늘, 래일, 그리고 그다음 날 나는 나의 길을 계속 가야 한다. 왜냐하면 예루살렘이 아니면 하나님의 예언자가 살해당하지 않을 것이기 때문이다!

34《오오 예루살렘아, 예루살렘아, 예언자들을 죽이고 하나님의 심부름군들에게 돌을 던지는 도시여! 얼마나 자주 내가 암탉이 자기의 병아리들을 자신의 날개 아래 보호하듯이 너희의 아들딸들을 한데 모으기를 원했던가, 그러나 너희는 나를 원하지 않았다.

35그리고 이제, 보아라, 너희의 집은 버림받는다. 그리고 너희는, 〈주님의 이름으로 오시는 분에게 축복이 있으라!〉고 너희가 말하게 될 때까지 나를 결코 다시 보지 못할 것이다.〉》

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →