Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
그러고 나서 그분은 요한의 제자들에게 말씀하셨다, 《요한에게 돌아가서 너희가 보고 들은 것을 그에게 말하여라―소경들이 보고, 절름발이들이 걷고, 문둥병자들이 고침을 받으며, 귀먹어리들이 듣고, 죽은 사람들이 살아난다, 그리고 반가운 소식은 가난한 사람들에게 전해지고 있다.
이 구절의 의미
In this verse from Luke 7:22, Jesus is telling the messengers of John the Baptist to go back and tell him about all the miracles he has seen and heard, such as healing the blind, lame, lepers, deaf, raising the dead, and preaching to the poor. This shows that Jesus is fulfilling the prophecies of what the Messiah would do.
어린이를 위한 설명
Imagine you're playing a game where someone sends their friend to tell another friend all about your amazing magic tricks. That's kind of like what Jesus did here. He told John’s friends to go back and say, 'Look at all these great things I've done!'
역사적 배경
This verse is part of the Gospel of Luke, written by a doctor named Luke around 60-80 AD for Gentile Christians. It reflects Jesus' ministry message in a context where miracles were seen as signs of God's intervention and were particularly meaningful to those who felt marginalized or excluded.
오늘의 적용
In today’s world, if you know someone who is struggling with doubt about faith, think about sharing the good news and positive changes you've witnessed through your faith. This could be healing in relationships, overcoming personal challenges, or finding peace and hope.
주제
miraclesmessianic prophecieshealingpreaching to the poorsigns of salvationfaith confirmation
Why did Jesus send the messengers back with a message for John the Baptist?
Jesus wanted to reassure John that he was indeed the Messiah by pointing out how his actions fulfilled Old Testament prophecies.
What kind of miracles are mentioned in Luke 7:22?
The verse lists several types of miracles, including healing the blind, lame, lepers, deaf, and raising the dead. These show Jesus' power over physical ailments and even death.
How does this verse relate to the poor in society?
By mentioning that the gospel is preached to the poor, it highlights the inclusive nature of God's message, emphasizing that salvation is available to all, especially those marginalized by society.
What can we learn from Jesus’ response about faith and confirmation?
Jesus’ words demonstrate that miracles and signs are used not just to prove identity but also to strengthen and confirm faith. They show the transformative power of God's work in our lives.