사랑하는 형제들이여, 아버지 하나님께서는 오랜 옛날에 여러분을 뽑으셔서 당신의 자녀로 삼을 것을 정하셨습니다. 그리고 성령께서 여러분의 마음속에 역사하셔서 여러분을 예수 그리스도의 피로 깨끗케 하시고 하나님을 기쁘게 해 드릴 수 있는 사람으로 만드셨습니다. 하나님께서 여러분에게 풍성한 은총과 평화를 내려 주시기를 빕니다.
이 구절의 의미
This verse from 1 Peter talks about God's people being chosen because of His knowledge and the work of the Holy Spirit to make them obedient and purified by Christ's sacrifice. It also wishes grace and peace upon its readers.
어린이를 위한 설명
Imagine you're part of a special group that your parents picked out for you, based on how much they love you. That’s like what God did with His people, making sure they are clean in His eyes through Jesus' help so they can follow Him better. Then He wishes them lots of kindness and calm.
역사적 배경
1 Peter was written by the apostle Peter to early Christian communities who were experiencing persecution. It encourages these believers to persevere and maintain their faith in Christ despite challenges, reflecting a time when Christianity faced significant opposition.
오늘의 적용
Today, this verse can remind someone facing a tough situation at work or school that they are chosen by God for a purpose, and through the Holy Spirit's help, they can remain faithful and find peace amidst difficulties.