[모르드개와 에스더의 대처] 일이 이렇게 진행되자, 지방의 유다인들보다 도성의 모르드개가 이 모든 일을 먼저 알게 되었다. 그는 이런 소식을 듣자마자 옷을 찢어서 벗어 버리고, 굵은 베옷을 입고 머리 위에 흙먼지를 끼얹었다. 그리고 그는 수사 도성을 가로질러 마치 강도를 만나 `사람 살리라'고 다급하게 울부짖는 사람처럼 법의 긴급 보호를 호소하며 달려가,
이 구절의 의미
This verse describes Mordecai's reaction to some bad news. He tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went into the city crying loudly to show how upset he was. Mordecai is not speaking, but his actions speak for him, showing deep distress.
어린이를 위한 설명
Imagine if you found out your best friend was in trouble and you felt really sad and worried. Mordecai felt that way, but instead of just being sad, he showed everyone how upset he was by tearing his clothes and wearing something uncomfortable to show how much he cared.
역사적 배경
The book of Esther was likely written around 400 BC and tells the story of Esther, a Jewish woman who becomes queen of Persia and saves her people from a plot to destroy them. The audience would have been the Jewish people who were in exile in Persia.
오늘의 적용
When we hear news that deeply affects us, like a friend facing a hard time, we can show our concern and support through our actions, just as Mordecai did. This can mean reaching out to them, praying for them, or finding ways to help.
Tearing one's clothes was an ancient way of showing deep sorrow or grief, indicating that Mordecai was extremely upset by the news he received.
What is sackcloth?
Sackcloth is a coarse fabric made from animal hair or plant fibers, often worn as a sign of mourning or penitence, similar to wearing a very uncomfortable shirt today.
What does it mean to cry 'with a loud and a bitter cry'?
This phrase emphasizes the intensity and depth of Mordecai's sorrow, showing how much he was affected by the news and his desire to express this to others.
How does this verse relate to modern times?
In today's context, this verse teaches us to show our support and concern for others in times of crisis, whether through words or actions, to help and encourage them.