그러면 나 여호와가 직접 너희를 어디서나 항상 인도하여 주겠다. 메마른 땅에서도 내가 너희를 배불리 먹여 주며 너희 뼛속에서 힘이 샘솟게 하겠다. 그러면 너희가 언제나 물이 넉넉한 동산과 같고 아무리 가물어도 물이 마르지 않는 샘과 같을 것이다.
이 구절의 의미
In Isaiah 58:11, God promises to guide and care for those who follow Him. God says He will satisfy our needs even in difficult times and make us strong and vibrant like a well-watered garden.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a little plant that needs water to grow. God is like the gardener who makes sure your plant gets all the water it needs, even when it's very dry outside. He makes you strong and healthy, just like how a garden needs water to grow beautiful flowers.
역사적 배경
Isaiah 58:11 is part of the book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BCE. Isaiah was writing to the people of Judah, warning them about their lack of true devotion and encouraging them to seek a deeper relationship with God.
오늘의 적용
In today’s context, this verse can be applied to a scenario where someone is going through a tough time at work or in a relationship. God’s promise of guidance and sustenance can provide comfort and strength, reminding the individual that they are not alone and that God will make them thrive despite the challenges.
Being like a watered garden means to thrive and flourish, receiving all the necessary nourishment and care to grow strong and vibrant, just as a well-watered garden becomes lush and full of life.
How can we apply this verse to daily life?
This verse can be applied by seeking God's guidance and trust in His provision, even when facing hardships. It encourages us to trust that God will sustain us and make us strong, like a garden that thrives despite difficult conditions.
What does 'make fat thy bones' mean in this context?
'Make fat thy bones' is a metaphor for becoming strong and healthy, both physically and spiritually. It indicates that God will restore strength and vitality to those who follow Him.
Who is the audience for Isaiah 58:11?
The audience is primarily the people of Judah, but the message is applicable to all who seek God's guidance and sustenance, promising them strength and vitality in their spiritual journey.