모압의 영화는 이제 끝이 났다. 모압에 인접한 암몬 족속의 국경 도시 헤스본에서는 모압을 멸망시킬 작전을 완성해 놓았다. 거기서 모압의 원수들이 `자, 우리가 이 백성을 지상에서 영영 없애 버리자'라고 의논하였다. 모압의 화려한 도성 디본아, 너는 이제 오물이나 두엄더미를 뜻하는 맛멘이 되리라. 모압의 수도 맛멘은 이제 시체로 가득찬 두엄더미가 되어 끝없는 정적에 빠져 들 것이다. 맛멘아, 너를 쳐서 없앨 적들이 이미 칼을 빼어 들고 네게로 몰려온다.
이 구절의 의미
This verse from Jeremiah says that Moab will no longer be praised because people in Heshbon have planned to destroy it. It also mentions that Madmen will be cut down and chased by the sword. The speaker is likely God, foretelling the downfall of Moab.
어린이를 위한 설명
Imagine you have a favorite toy that everyone loves. But then some mean kids decide to break your toy and make sure no one plays with it anymore. That's what's happening to Moab here. The toy is being broken, and no one will praise it anymore.
역사적 배경
The prophet Jeremiah wrote this in the 6th century BCE, warning the people of Moab about their impending doom. This was a time of political upheaval and numerous threats to the security of nations.
오늘의 적용
Today, this verse can remind us that we should not plan to harm others. Instead, we should strive to build up our communities and support one another, rather than trying to tear others down.
It means that Moab, which was once praised or admired, will no longer be recognized in a positive light due to its downfall.
Who is speaking in Jeremiah 48:2?
The speaker is likely God, through the prophet Jeremiah, foretelling the fate of Moab.
What does 'cut it off from being a nation' imply?
It implies that Moab will be destroyed as a nation and will cease to exist as a political entity.
How should this verse be understood in the context of today's world?
This verse can be understood as a warning against planning harm to others and a reminder to support and build up communities rather than tear them down.