`나하고는 아무런 상관도 없는 일이야, 나는 정말 모르는 일이야' 하고 네가 말한다 해도, 사람의 속마음을 헤아리시는 하나님께서 네 속생각을 모를 리 없다. 네 모든 것을 보고 계시는 하나님께서 네가 무슨 생각을 품고서 그런 말을 하는지 모를 성싶으냐? 하나님께서는 각 사람의 행실대로 보상하신다.
이 구절의 의미
This verse says that if you claim ignorance, God, who understands the heart and keeps watch over your soul, knows the truth. He will judge everyone based on their actions. The speaker is likely a wise teacher warning about accountability.
어린이를 위한 설명
Imagine you do something naughty and say you didn’t know it was wrong. Your parents, who know you very well, know if you’re telling the truth. In the same way, God knows everything about us and will judge us fairly based on what we do.
역사적 배경
Proverbs 24:12 is part of the book of Proverbs, traditionally attributed to King Solomon, written around 950 BC. It was intended for the Israelites to guide them in righteous living and to understand God’s justice in their daily lives.
오늘의 적용
Consider a situation where someone at work claims they didn’t know a task was important. The boss, who knows the team well, sees through the lie. Similarly, God knows our true intentions and will judge our actions accordingly.