Mark 7:12

Korean Woorimal 2004

너희 부모를 더 이상 봉양하지 않으니

이 구절의 의미

This verse is part of Jesus' teaching where He criticizes the Pharisees for using their traditions to avoid caring for their parents, specifically by claiming that they can give money to God instead of supporting their family.

어린이를 위한 설명

Imagine if your friend said they could not help you with homework because they were going to play video games later. Jesus is saying it's wrong when people use excuses like this to ignore important duties at home.

역사적 배경

Mark, a disciple and early church leader, wrote this Gospel around AD 65-70 for a mixed audience of Jews and Gentiles in Rome. At that time, religious leaders often placed their own traditions above God's commandments, which Jesus strongly opposed.

오늘의 적용

In today’s world, we may use our busy schedules or other commitments as excuses to neglect family responsibilities. This verse reminds us that honoring our parents should be a priority, even when it conflicts with our personal plans.

주제

• family
• obedience
• traditions
• responsibility
• honor
• commandments

관련 구절

• Exodus 20:12
• Matthew 15:4-6
• Deuteronomy 5:16
• Leviticus 19:3
• Ephesians 6:1-3

자주 묻는 질문

Who was Jesus talking to when he said this?

Jesus was addressing the Pharisees and scribes who were accusing his disciples of not following their traditions. He pointed out how these traditions often led them to ignore God's commandments.

What did the Pharisees do instead of caring for parents?

The Pharisees would dedicate money they should have used to care for their parents to a religious offering, known as 'Corban,' effectively using this tradition to avoid fulfilling their duty to help their family.

How can we apply this teaching today?

Today, we must ensure that our commitments and traditions do not prevent us from honoring our parents and fulfilling our responsibilities towards them. It's about balancing faith with family obligations.

Why did Jesus criticize their tradition of Corban?

Jesus criticized the practice because it allowed people to avoid their moral and familial duties by claiming that their resources were dedicated to God, which went against God’s commandment to honor one's parents.