1 Peter 1:23

Korean 1961 (개역한글)

너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라

이 구절의 의미

This verse from Peter tells us that we are reborn not by a physical seed, but through the living and eternal Word of God. It emphasizes the spiritual transformation that comes from believing in Jesus Christ.

어린이를 위한 설명

Imagine you get a new plant from a tiny seed. This seed is special because it's like magic—it can grow into something beautiful forever! In this verse, Peter says we become new people through God’s words, which are always true and never stop being powerful.

역사적 배경

1 Peter was written by the apostle Peter in the late first century to Jewish Christians scattered across Asia Minor. These believers faced persecution for their faith, but Peter encourages them with the promise of eternal life through Jesus Christ.

오늘의 적용

Consider a person who is struggling with doubt or fear about their future. This verse reminds us that our identity and hope are rooted in God’s unchanging Word, offering strength and comfort to those facing difficulties today.

주제

• salvation
• new birth
• eternal life
• God's word
• hope
• faith

관련 구절

• John 3:16
• Romans 8:20-21
• Ephesians 2:10
• James 1:21
• Isaiah 40:8

자주 묻는 질문

What does it mean to be 'born again' according to this verse?

Being born again refers to a spiritual renewal that comes from believing in Jesus Christ. It means receiving new life, not through physical birth but through God’s eternal Word.

How is the word of God described as incorruptible?

The term 'incorruptible' emphasizes that God's Word remains pure and true forever, unlike human words or teachings which can change over time. It stands unaltered and enduring through all ages.

Why is this verse important for Christians today?

This verse reminds believers of the transformative power of God’s Word in their lives, offering hope and assurance amidst challenges, much like it did for early persecuted Christians.

How can one apply 1 Peter 1:23 to everyday life?

One can apply this verse by meditating on the Scriptures daily, seeking spiritual growth through God’s Word, and trusting in its eternal promises, especially during times of hardship or doubt.