Deuteronomy 15:17

Korean 1961 (개역한글)

송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라

이 구절의 의미

This verse talks about a slave who chooses to stay with their master forever. The master takes an awl and pierces the slave's ear to the door, symbolizing the slave's commitment. This applies to both male and female slaves.

어린이를 위한 설명

Imagine you have a favorite toy that you never want to give up. You tell your parents you want to keep it forever. To show you're serious, you tie a ribbon to the toy and yourself. This verse is like that, but for a very important decision about staying with someone forever.

역사적 배경

This verse is from the Book of Deuteronomy, written by Moses around 1250 BC. It was given to the Israelites as part of the Mosaic Law, which governed their society. In ancient times, slavery was common and the practice of piercing the ear to the door symbolized a lifelong commitment.

오늘의 적용

In modern terms, this verse can be seen as a metaphor for making a long-term commitment in a serious relationship or job. Just like the slave, you might decide to stay with someone or in a situation because you truly want to commit.

주제

• commitment
• freedom
• slavery
• law
• covenant
• obligation

관련 구절

• Exodus 21:5-6
• Leviticus 25:44-46
• 1 Corinthians 7:23
• Ephesians 6:5-8
• 1 Timothy 6:1-2

자주 묻는 질문

What does piercing the ear mean in this context?

Piercing the ear was a symbolic act in ancient times to show a permanent commitment. It represented the slave's willingness to stay with the master forever.

Can this verse be applied to modern relationships?

Yes, it can symbolize making a long-term commitment. For example, in a marriage, it can represent the commitment to stay with your partner through thick and thin.

Why is the ear pierced specifically?

The ear was pierced as a way to symbolize listening and obeying. By piercing the ear, it was a public declaration that the slave would listen and obey the master forever.

Is this practice still relevant today?

While the literal practice is not relevant today, the concept of making a long-term commitment in various areas of life, such as relationships and careers, remains pertinent.