Matthew 27:37

Korean 1961 (개역한글)

그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라

이 구절의 의미

This verse describes how Pilate placed a sign above Jesus on the cross that read 'THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.' The text highlights that even in death, Jesus is acknowledged as the King of the Jews.

어린이를 위한 설명

Imagine if your friend was playing king at playtime and someone put up a big sign saying he's really the king. That's kind of like what happened here, but it wasn't just play—it was very serious.

역사적 배경

Matthew wrote this account in the late first century AD for Jewish Christians living in the Roman Empire. The practice of putting up signs with accusations was common in Roman crucifixions to inform passersby about the condemned individual's crime.

오늘의 적용

Today, we can remember that even when things seem darkest and our faith is tested, Jesus' kingship remains unchanged. This can give us strength during tough times, reminding us of his ultimate authority over life and death.

주제

• kingship
• crucifixion
• Pilate
• signs
• authority
• faith

관련 구절

• John 19:19
• Luke 23:38
• Mark 15:26
• Psalms 2:6
• Isaiah 44:6

자주 묻는 질문

Why did Pilate write 'King of the Jews' on the sign?

Pilate likely intended to mock Jesus and show that his kingship was not recognized by Rome, but ironically, it affirmed Jesus' status as the King of the Jews.

How does this verse relate to Jesus’ mission?

This sign underscores Jesus’ identity as the Messiah or Christ who came to establish a kingdom that goes beyond earthly power, pointing towards his ultimate victory over death and sin.

What can we learn about faith from Matthew 27:37?

Faith in Jesus' kingship remains strong even when he faces the most severe punishment. This teaches us to trust in God's plan, regardless of our circumstances.

How was this verse significant for its original audience?

For Jewish Christians, it highlighted how Jesus fulfilled Old Testament prophecies about a coming king and served as a reminder of his ultimate authority over all things.