Matthew 8:30

Korean 1961 (개역한글)

마침 멀리서 많은 돼지 떼가 먹고 있는지라

이 구절의 의미

This verse describes a herd of many pigs feeding in a field near where Jesus and the people were standing. It doesn’t specify who is speaking, but it sets up an important scene in the story. The key message here is to understand the setting before something significant happens.

어린이를 위한 설명

Imagine you're watching cows eat grass in a big field nearby. That's kind of what this verse is saying about pigs eating near where Jesus and others were standing. It’s like when you see animals on a farm, but it helps set up for something exciting to happen next!

역사적 배경

Matthew wrote his Gospel around AD 80-90, primarily for Jewish Christians who were familiar with their scriptures and looking for signs of the Messiah in Jesus' life. The mention of swine, which Jews considered unclean, highlights the cultural clash between Jewish laws and the miracles performed by Jesus.

오늘의 적용

In modern terms, this could be like noticing something seemingly unrelated to your situation, but it ends up playing a significant role later on. For example, seeing a group of people practicing in a park that you end up joining for exercise, which unexpectedly improves your health and mood.

주제

• faith
• miracles
• cultural differences
• salvation
• healing
• animal symbolism

관련 구절

• Mark 5:11
• Luke 8:32
• Deuteronomy 14:7-8
• Leviticus 11:7
• Numbers 31:23

자주 묻는 질문

Why are pigs mentioned in the Bible if they are considered unclean?

The mention of pigs, though seen as unclean by Jewish law, serves to highlight a significant moment in the story where Jesus interacts with forces that break cultural norms and expectations.

What does this verse tell us about the setting near the Sea of Galilee?

It tells us that there were farms nearby where livestock like pigs were kept, even though these animals were considered unclean by Jewish standards. This shows how diverse the communities around the Sea of Galilee were.

How can we apply this verse to our understanding of Jesus' power over nature?

This verse sets up for a powerful demonstration of Jesus’ authority over both spiritual and natural elements, showing his control extends beyond just healing people or teaching. This mirrors how faith in Jesus can overcome seemingly insurmountable challenges in our lives.

What role do swine play in the story that follows?

The pigs are central to the next part of the story where a man possessed by demons is healed, and the demons enter into the herd of pigs causing them to rush down a cliff. This vividly illustrates the power and consequences of evil forces.