John 20

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1हप्‍ता ही पहिल उल्‍ला मगदला पद्दा ता मरियम पह पहरना बेड़ा नू ऊख़ुर ऊख़ुर नुम मसड़ा गुसन बरचा। अरा मसड़न उर्दका पखनन मसड़ा ही बली ती टाँड़रका ईरिया।

2ख़ने आद बुंगनुम सिमॊन पतरस अरा नन्‍ना चेलस गुसन बरचा, नॆकन येसुस चोन्‍हा नना लगियस। अरा आरिन बाचा, “आर उर्बासी मॆदन मसड़ा ती ओथ्रर ती होच्‍चर केरर, अरा एक्‍सन उइय्का र'अनर ऎम बलदम।”

3ख़ने पतरस अरा नन्‍ना चेलस मसड़ा तरा केरर।

4आर इरबर संगे संगेम बोंगर, लिकिन नन्‍ना चेलस पतरस ती चाँड़ेम बोंगस ती मसड़ा गुसन मुन्‍द अंड़सियस।

5अरा आस ख़ोलख़रस ती ईरियस ख़ने, कफन किचरी गुट्ठिन ख़ोप्रका ईरियस, लिकिन भितरी मल केरस।

6फेन सिमॊन पतरस आसी ख़ॊख़ा ख़ॊख़ा अंड़सियस, अरा मसड़ा नू भितरी केरस अरा आस कफन किचरी गुट्ठिन ख़ोप्रका ईरियस।

7अरा येसुसी कुक्‍कु नू हॆंचका कफन किचरी पट्टी गने मलकी, लिकिन नन्‍ना अड्डा सथियाचका अरा भिन्‍गे उइय्‍का रहचा।

8फेन मसड़ा नू मुन्‍द अंड़सका नन्‍ना चेलस हूँ भितरी कोरचस। आस ईरियस ती पत्ताचस।

9एन्‍देरगेका “येसुस केचका ती उज्‍जा चो'अना दिम र'ई” एन्ने नेम्‍हा पुथी नू लिख्रका कत्थन आर अक्‍कु गूटी मल बुझ्रका रहचर।

10इदही ख़ॊख़ा चेलर तम्‍है एड़पा किर्रियर केरर।

11मरियम गा मसड़ा ही बहरी इज्‍जा ती चींख़ा लगिया। अरा आद चींख़नुम चींख़नुम मसड़ा नू ख़ोलख़रा ती ईरिया।

12अरा असन येसुसी मॆदन उइय्‍का अड्डा नू पंडरु किचरी अत्तका ऎंड़ मेर्ख़ा पैकारिन ओर्तोसिन कुक्‍कु तरा ओर्तोसिन ख़ेड्डे तरा उक्‍का ईरिया।

13अरा मेर्ख़ा पैकर अदिन मेंजर, “अनय आली! नीन एन्‍देरगे चींख़ा लगदी?” आद बाचा, “आर एंग्‍है उर्बासिन होच्‍चर केरर, अरा एक्‍सन उइय्‍का र'अनर ऎन बलदन।”

14आद एन्ने बाचा ती मुहरारा ख़ने, आद येसुसिन असानिम इज्‍जका ईरिया, लिकिन आद येसुसिन चिन्‍ह'आ पोल्‍ला।

15ख़ने येसुस अदिन बाचस, “अनय आली, नीन एन्‍देरगे चींख़ालदी? नॆकन बेद्दालदी?” मरियम आसिन बटकी ख़पुस बाचा ती आसिन बाचा, “उर्बायो, नीन आसिन होच्‍चकादय होले, तेंगा एक्‍सन उइय्‍कादय, अरा ऎन आसिन हो'ओन।”

16येसुस अदिन बाचस, “मरियम!” आद पछली किर्रिया ती इब्रानी भखा नू बाचा, “रब्‍बुनी।” रब्‍बुनी मने गुरु हवे।

17येसुस अदिन बाचस, “एंगन अमय ऎसड़'अय, ऎन अक्‍कु गूटी बंगस गुसन मइय्याँ मल अरगकन। लिकिन कलय ती एंग्‍है भइय्योरिन तेंगय, ऎन एंग्‍है बंगस निम्‍है बंगस अरा एंग्‍है धर्मेस निम्‍है धर्मेस गुसन मइय्याँ अरगदन कालदन।”

18मगदला पद्दा ता मरियम ई कत्‍थन केरा ती चेलारिन तिंगिया का, “ऎन उर्बासिन ईरकन!” अरा येसुस एन्‍द्रन आद गने बाचका रहचस, अदिन आद आरिन तिंगिया।

19अउलम हप्‍ता ही पहिल उल्‍ला बीड़ी पुतबारी, चेलर ख़ॊंड़रका रहचर। अरा यहूदी मुद्धर ही इल्‍चिक'आ ती आर बलिन मुच्‍चरर ती भितरी रहचर। येसुस बरचस ती आर ही मझी नू इज्‍जस, अरा चेलारिन बाचस, “निमा कोड़े मनन!”

20अरा आस इदन बाचस ती तंग्‍है ख़ेक्खन अरा पंजरन आर गे ऎदस। ख़ने उर्बासिन ईरियर ती चेलर रिझ्र'आ हेलरर।

21फिन येसुस अउरिम आरिन बाचस, “निमा कोड़े मनन। एकन्ने बंगस एंगन तइय्कादस अन्नेम ऎन हूँ निमन तइय्‍दन।”

22अरा एन्ने बाचस ती आस आर ही मइय्याँ ऊरचस ती बाचस, “नेम्‍हा बॊलतासिन इंझ्र'आ।

23नीम नेख'अम ही पाप गुट्ठिन अम्‍बदर होले, अबड़ा आर गे अम्बतार'ओ। नीम आर ही पाप गुट्ठिन मल अम्‍बदर होले, अबड़ा आर गे मल अम्‍बतार'ओ।”

24एकाबारी येसुस बरचस, अबड़ा बारो चेलर ती ओर्तोस दिदुमोस बारना तॊमस चेलर गने मल रहचस।

25ख़ने नन्‍ना चेलर आसिन ब'आ लगियर, “ऎम उर्बासिन ईरकादम।” लिकिन आस बाचस, “एका गूटी ऎन आसी ख़ेक्खा गुट्ठी नू काँटी ही भोंकन मल ऎरोन, अरा काँटी ही भोंका नू एंग्‍है अंगठिन मल सज'ओन, अरा आसी पंजर नू एंग्‍है ख़ेक्खन मल सज'ओन, आ गूटी मल पत्त'ओन।”

26आठ उल्‍ला ख़ॊख़ा येसुसी चेलर फेन आ एड़पा नू ख़ॊंड़रका रहचर, अरा तॊमस हूँ आर ही संगे रहचस। बली मुच्‍चका रहचा, अन्नु हूँ येसुस भितरी बरचस ती मझी नू इज्‍जस अरा बाचस, “निमा कोड़े मनन!”

27तहाँ आस तॊमासिन बाचस, “निंग्‍है अंगठिन इसन सज'आ, अरा एंग्‍है ख़ेक्खा गुट्ठिन ऎरा, अरा निंग्‍है ख़ेक्खन एंग्‍है पंजर नू सज'आ। अरा मल पत्त'ऊ अमा मना, लिकिन पत्त'ऊ मना।”

28ख़ने तॊमस आसिन बाचस, “अना एंग्‍है उर्बायो! अना एंग्‍है धर्मे!”

29तहाँ येसुस आसिन बाचस, “नीन एंगन ईरकादय, औंगे नीन एंगन पत्ताचकय। एंगन बिगर ईरका ती नॆ एंगन पत्त'अनर आरिन धर्मेस बरकत ननोस।”

30येसुस तंग्‍है चेलर ही मुन्‍दहारे अउरिम नगदे अजगुत नलख नंजस, अबड़ा ई पुथी नू मल लिख्रकी र'ई।

31लिकिन येसुस दिम मसीस, अरा धर्मेसी ख़द्दस एन्ने नीम पत्त'आ गे अरा पत्ताचका ती आसी नामे ती नीम उज्‍जनन ख़क्‍खा गे दिम इबड़ा लिख्रकी र'ई।

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →