Matthew 1

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

Jump to: Chapter 2 →

1بنەچەک عیسا مەسیح که له نەتەوەێ داود پادشا و ئێبراهیم پەێخەمەره:

2ئێبراهیم باوگ ئەسحاق بی، ئەسحاقیش باوگ یاقوب بی، یاقوب باوگ یەهودا و براگانێ بی،

3یەهودا باوگ فرس و زراح بی که داڵگێان تامار بی، فرس باوگ حسرون بی، حسرون باوگ رام بی،

4رام باوگ عەمیناداب بی، عەمیناداب باوگ نەحشون بی، نەحشون باوگ سەلمون بی،

5سەلمون باوگ بوعەز بی که داڵگێ راحاب بی، بوعەز باوگ عوبید بی که داڵگێ روت بی، عوبید باوگ یەسا بی،

6یەسا باوگ داود پادشا بی. داود باوگ سڵێمان بی، داڵگ سڵێمان وەرجه ئەوه ژن ئوریا بی،

7سڵێمان باوگ رحوبعام بی، رحوبعام باوگ ئەبیا بی، ئەبیا باوگ ئاسا بی،

8ئاسا باوگ یەهوشافات بی، یەهوشافات باوگ یورام بی، یورام باوگ عوزیا بی،

9عوزیا باوگ یوتام بی، یوتام باوگ ئاحاز بی، ئاحاز باوگ حزقیا بی،

10حزقیا باوگ مەنەسی بی، مەنەسی باوگ ئامون بی، ئامون باوگ یوشیا بی،

11یوشیا باوگ یەکونیا و براگانێ بی، وه ئەو وەخته جویلەکەیل شاروەدەر کریانه ئەڕا بابڵ.

12لەشون شاروەدەری جویلەکەیل ئەڕا بابڵ: یەکونیا باوگ شەئەلتیئیل بی، شەئەلتیئیل باوگ زروبابڵ بی،

13زروبابڵ باوگ ئەبیهود بی، ئەبیهود باوگ ئلیاقیم بی، ئلیاقیم باوگ عازور بی،

14عازور باوگ سادوق بی، سادوق باوگ ئەخیم بی، ئەخیم باوگ ئلیود بی،

15ئلیود باوگ ئلعازار بی، ئلعازار باوگ مەتان بی، مەتان باوگ یاقوب بی،

16یاقوب باوگ یوسف شوی مریەم بی که عیساێ ناودار وه مەسیح هاورده دنیا.

17وه ئیجوره له دەورەی ئێبراهیم تا داود له بان یەک بینه چوارده نەتەوه، له دەورەی داود تا شاروەدەری جویلەکەیل وه بابڵ چوارده نەتەوه و له دەورەی شاروەدەری جویلەکەیل وه بابڵ تا مەسیح چوارده نەتەوه بوین.

18وه دنیا هاتن عیسا مەسیح وه ئیجوره بی: مریەم داڵگ عیسا وەختێ دەزویران یوسف بی، وەرجه ئیه که بخوازیدێ، مالوم بی که له روح‌القودوس زگێ پڕه.

19یوسف دەزویرانێ که پیاێ دادپەروەرێگ بی و نەتواسیا حەیای بوی، تواس بی دەنگ له لێ جیاوه بود.

20وەلێ وەختێگ وه ئی چشتیله فکر کردیا، یەێ فریشتەێ خوداوەند له ناو خەو وەپێ ئاشکرا بی و وەت: «ئێ یوسف، کوڕ داود، له ئیه که مریەم بخوازێ زاورد نەچود، چوینکه ئەوه که ها ناو زگێ، له روح‌القودوسه.

21مریەم کوڕێ تیەرێ و توی ناوێ نێده عیسا، چوینکه ئەیو قەوم خوەێ له گونایلێان نجات دەێ.»

22ئیانه گشتێ هەڵکەفت تا هەرچێ خوداوەند وه زوان ئەشعەیاێ پەێخەمەر وەتوی، باێه دی که:

23«بنوڕ دویەتئازەوێگ زگێ پڕ بود و کوڕێ تیەرێده دنیا و ناوێ نەنه عمانوئیل،» عمانوئیل یانێ ’خودا ها گەردمان‘.

24وەختێ یوسف له خەو هەڵسا، ئەو چشته که فریشتەێ خوداوەند وەپێ ئەمر کردوی، ئەنجام دا و ژنەگەێ خوازی.

25وەلێ وەگەردیەو نەخەفت تا وەختێ کوڕەگەێ هاورده دنیا؛ جا یوسف ناوێ ناده عیسا.

Jump to: Chapter 2 →