Kyrgyz 2004 - Кыргыз тилиндеги Библия - Kyrgyz Tilindegi Bible
Анан ага мындай де: “Эврейлердин Кудай-Теңири мени сага мындай деп айттыруу үчүн жиберди: «Менин элимди коё бер, алар чөлгө барып, Мага ийбадат кылышсын». Бирок сен ушул күнгө чейин укпай келдиң.
What Does This Mean?
In this verse, Moses is instructed by God to tell Pharaoh that the Hebrew people must be freed to worship God in the wilderness. Pharaoh has not been listening to this request.
Explained for Children
Imagine your teacher tells you to let your friends go play outside because it's good for them. But you keep saying no. That's kind of like what's happening here, but with a big king named Pharaoh who won't let the Hebrew people go worship their God.
Historical Background
This verse is part of the Book of Exodus, written by Moses around 1446 BC. It was intended for the Israelites as a reminder of their deliverance from Egyptian slavery and the power of God's command.
Living It Out Today
Today, this verse can remind us of the importance of following God's will even when it seems difficult. Just as Pharaoh resisted, we might also resist letting go of control or following God's guidance.
Topics
obediencefreedomworshipresistancedeliveranceGod's will