Acts 5:21 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Tawˇ chi hta‸ gʼa kaˇ htaˇ, mvuhˇ shawˉ teˇ na‸ bon yehˬ lonˉ hkʼaw yawˇ hui lo‸-e leh maˍ piˇ ve yoˬ. Paw hkuˇ lonˉ leh yawˇ ve awˬ chawˇ teˇ hpaˍ laˬ leh, jehˬ da‸ shehˍ hpaˇ awˬ moˍ leh, Iˉsaˍreˍlaˆ awˬ hkʼaw lo chaw mawˇ chaw kehˉ teˇ hpaˍ hta‸ kuˬ hpawnˬ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, tcuh yaˇ hui hta‸ ca shiˍ laˬ tuˬ, bon yehˬ ma‸ yaˇ teˇ hpaˍ hta‸ htawnˍ hkʼaw lo kʼai tcuh ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Tawd khuhd u ve haq gha kad che te yand, muhd sawx ted naq bon yehg nux khuhn i hehd gehe lehq mar vid che yaog. Paw khod nux he lehq yawd ved chaw teq pa lag lehq, jehg daq par awg mor he lehq Id sar rer laq ve chaw mawd chaw kehx teq pa haq kug phawng peg lehq, bon yehg khuhn ve maq yad teq pa haq thawnr yehg lo cuh yad teq pa haq ca sir pe che yaog.