Luke 3:14 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ma‸ yaˇ teˇ hpaˍ htawˇ, Ngaˬ hui lehˬ, hkʼaˬ hkʼe gʼa te tuˬ le teh‸ yawˇ hta‸ na nyi ve teˇ yanˇ, A shu ve mawˇ hta‸ ka‸ taˇ ca hiˉ yuˬ. Shu hta‸ maˇ heˆ heˆ ve ca kʼoˆ leh heˍ caˇ ve teˇ ceuˬ ka‸ taˇ te. Nawˬ hui gʼa ve ha pa hpfuhˇ hta‸ nyi hkʼaˇ suh chehˇ-oˆ teh‸, yawˇ yawˇ hui hta‸ kʼaw‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Maq yad teq pa liz, Yod hanr haq na lehq koz che, “Ngag hehd teq pa awr hehq, khawd-ehg kheh awr gha te lawg le,” lehd koz na che yaog. Yawd i hehd teq pa haq kawq koz vid che, “Su ved med nged taq ca lu yug. Su haq ma hez hez che awg lawn taq ca te ke. Nig hehd gha chehd che ghad phuhd haq ni khaz suh lor,” lehd koz vid che yaog.